Eksempler på brug af Blev hjulpet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De blev hjulpet til at tilegne sig evnen til at analysere problemer,
They were helped to acquire the capability to analyse problemsDisse bestræbelser blev hjulpet af The Stanford Challenge,
Those efforts were aided by The Stanford Challenge,Profeten sagde, at han blev hjulpet af støbning af terror i hjerterne på sine fjender, der var endda så langt væk som en måneder rejse fra ham.
The Prophet said he was helped by the casting of terror into the hearts of his enemies who Mange børn blev hjulpet af Children's City Clinical Hospital nr. 9 af dem. Speransky.
Many children were helped by the Children's City Clinical Hospital No. 9 of them. Speransky.Ledere og medar bej dere blev hjulpet til at bruge netværk sind sigt
Managers and workers was helped to use the new virtual work placeDe blev hjulpet af Nates ven,
They were helped by Nate's good friend,Den virale udbredelse af kampagnen blev hjulpet på vej af et hashtag samt fremtrædende primær og sekundær placering i butikkerne.
Viral dissemination of the promotion was helped along by a hashtag with a prominent siting on the secondary placement.Mange indvandrere på vej til"bliver en amerikansk" blev hjulpet af nogen undervejs.
Many immigrants on the road to"becoming an American" were helped by someone along the way.Første pladsen blev hjulpet på vej med en koncert i NYC der blev vist af MSN music,
The number one début was helped by a concert in New York City that og mere end 1.000 blev hjulpet.
more than 1,000 were helped.I denne han blev hjulpet ved at have mange kontakter med politikere
In this he was helped by having many contacts with political figuresantallet af babyer, der blev hjulpet af hans resultater senere,
the number of babies who were helped by his findings later,Selvom Geiser blev hjulpet i sin karriere som hans forhold til Steiner,
Although Geiser was helped in his career by his relationship with Steiner,tilgang til matematik, og blev hjulpet af hans opmuntring.
approach to mathematics, and was helped by his encouragement.Efter at være gået tværs over Sjælland, kom han i kontakt med den danske modstandsbevægelse og blev hjulpet til Sverige.
After having walked across Sjaelland he came in contact with the Danish resistance and was helped to Sweden.en ung mand blev hjulpet af en chance for at komme ind i seriøs sport.
a young man was helped by a chance to get into serious sport.Sovjetunionens produktion og vedligeholdelse blev hjulpet af Lend-Lease programmet fra De Forenede Stater og Storbritannien.
Soviet production and upkeep was assisted by the Lend-Lease program from the United States and Britain.Han blev hjulpet af brødre og gode kammerater,
He was assisted by brothers and good comrades,Her arbejdede deltagerne med cases fra deres egen hverdag og blev hjulpet igennem vores metoder, så de til sidst endte med et oplæg til en prototype, de kunne teste.
The participants worked on cases from their own department and were guided through our methods, eventually ending up with a prototype ready for testing.Han blev hjulpet til at hjælpe sig selv med at komme ud af narkomaniens dybe, sorte hul.
He was being helped to 
