BLEV MALET - oversættelse til Engelsk

• was painted
• were painted
• painting was

Eksempler på brug af Blev malet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Marley Vores hjerter blev malet sort.
Marley Our hearts were painted black.

Du ved, når alle de røde kors blev malet over hele byen.
You know, when all those red crosses were painted all over town.

Det blev malet i morges.-'Denne morgen.
It was ground this morning."-"This morning.

De blev malet til lyserødt pulver.
And then they were ground up into a fine pink powder.

Huset blev malet for nylig, men der mangler stadig lidt.
We painted it not long ago, but it will still need some touchups.

Det blev malet for nylig.
This was done recently.

Det blev malet for 20 år siden på sindssygehospitalet.
It was drawn 20 years ago by a woman in the Palmer Asylum for the Insane.

Det originale maleri er ikke bevaret hvis noget blev malet i elevation.
The original painting is not preserved if somehow it was painted in raising.

Før og efter lastrummet blev malet.
Before and after painting the cargo hold.

Dansen på muren i Cimetière des Innocents blev malet fra august 1424 til fasten 1425.
The dance on the wall of Cimetière des Innocents was painted between August 1424 and the Lent of 1425.

Kirken blev malet i det attende århundrede barokke moldovenesc.
The church was painted in the eighteenth century baroque moldovenesc.

De udvendige detaljer og beklædningen blev malet med industriel topcoat NORDICA EKO 3330-03 og NORDICA EKO-husmaling.
The external trim and cladding painting was done with the NORDICA EKO 3330-03 industrial topcoat and NORDICA EKO house paint.

Proveniens: Hvis et maleri blev malet af kunstneren, eller endda om, hvor det blev fundet,
The Provenance: If a painting was painted by artist, or even about where it was found,

Kalkmalerierne inde de blev malet i 1419, repræsenterer scener fra livet i St. Ladislaus af Ungarn.
The frescoes inside they were painted in 1419, representing scenes from the life of St. Ladislas of Hungary.

vidste ikke, hvad han blev malet tidligt?
did not know what he was painted early?

De sidste paneler blev malet blot få timer før åbningsceremonien med Paris' borgmester, Anne Hidalgo, den 15. oktober.
Thefinal boards were painted just a few hoursbefore the ceremonial opening with Parisianmayor Anne Hidalgo on 15 October.

hvor plantetegningerne blev malet på fødder og hænder.
on which the plant drawings were painted on the feet and hands.

Malerierne i Font de Gaume hulen i Frankrig blev malet for omkring 27.000 år siden.
The paintings in the Font de Gaume cave in France are painted about 27,000 years ago.

Vi synes også, at betænkningen blev malet alt for rosenrød i Udvalget om Udenrigsanliggender,
We also feel the report was over-sentimentalised in the Committee on Foreign Affairs,

Mineralet blev malet til en tilstand af pulver blandet med honning
The mineral was ground to a state of powder, mixed with honey