BLEV OMDØBT - oversættelse til Engelsk

• was renamed
• were renamed

Eksempler på brug af Blev omdøbt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grækenland købte i 1914 to præ-dreadnoughts fra den amerikanske flåde, som blev omdøbt til Kilkis og Limnos.
In 1914 Greece purchased two pre-dreadnoughts from the United States Navy, renaming them Kilkis and Lemnos in Royal Hellenic Navy service.

I 1717, Kong Friedrich Jeg havde bygget en karantæne hus til Plague på byens porte, som i 1727 blev omdøbt af“soldat konge” Friedrich Wilhelm.
In 1717, King Friedrich I had built a quarantine house for Plague at the city gates, which in 1727 was rechristened by the“soldier king” Friedrich Wilhelm.

blev også praktiseret efter Rigsmarinen blev omdøbt i Krigsmarinen.
was still performed after renaming of Reichsmarine into Kriegsmarine.

Den forespurgte operation krævede at den oprindelige fil'% 1' blev omdøbt. Dette var imidlertid ikke muligt.
The requested operation required the renaming of the original file %1, however it could not be renamed.

Han blev omdøbt Satan, og bragte synden med sig til menneskeracen i Edens have,
Renamed Satan, he brought sin to the human race in the Garden of Eden,

8 januar, 1642 blev omdøbt Jupiters måner på fra Medicianska stjerner som Galileo oprindeligt kaldte dem,
1642 was named Jupiter's moons on the Medicianska stars that Galileo originally called them,

Olympic Macedonian inden for Olympic Airways Group, nu koncentreret i en ny enhed, som blev omdøbt til Olympic Airlines.
Group by Olympic Airways, Olympic Aviation and Olympic Macedonian were concentrated in a new entity renamed Olympic Airlines.

de tidligere Beta-versioner blev omdøbt til"Bøger", kan vi stadig se det Væsentlig ændring til god præstation.
after the previous Beta versions had been renamed"Books," we can still see it Significant change to good performance.

GANDCRAB V5.0 beskadigede brugere' filer blev omdøbt med udvidelser. GDCB,. KRABBE,. KRABBE, og. krabbe.
Before GANDCRAB V5.0 corrupted users' files were renamed with the extensions. GDCB,. CRAB,. KRAB, and. krab.

blev fortsat ved S-bådene type"S 1" til"S 18" og"> blev også praktiseret efter Rigsmarinen blev omdøbt i Krigsmarinen.
was still performed after renaming of Reichsmarine into Kriegsmarine.

Alle berørte data bliver omdøbt til .2018 udvidelse.
All affected data is renamed with the .2018 extension.

Desuden ville han blive omdøbt til Jumbo.
Also, he would be named Jumbo.

Alle data bliver omdøbt til .24H udvidelse.
All of the data is renamed with the .24H extension.

Docx ville blive omdøbt når krypteret af ransomware.
Docx would be renamed once encrypted by the ransomware.

Doc vil blive omdøbt til Work. doc. ATLAS.
Doc will be renamed to Work. doc. ATLAS.

Png kunne blive omdøbt til picture. png. wgidf.
Png could be renamed to picture. png. wgidf.

Exe, og det kan blive omdøbt til at skjule sig.
Exe, and it can be renamed to hide itself.

Alle offer filer vil blive omdøbt med. ForgiveME udvidelse.
All victim files will be renamed with the. ForgiveME extension.

Den vil blive omdøbt til stedet.
It will be rebranded to the site.

Backups De resulterende filer vil blive omdøbt med. Shrug udvidelse.
Backups The resulting files will be renamed with the. SHRUG extension.