BLEV PÅKØRT - oversættelse til Engelsk

• was hit
• got hit
• was rear-ended
• got run over
• got crashed into

Eksempler på brug af Blev påkørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror, jeg blev påkørt på vej hjem.
I think I was hit by a car on my way home.

Hector Bridges blev påkørt for syv år siden.
Hector Bridges, Troy, was run over seven years ago.

Maj. Blev påkørt af en hvid eller grå bil, der flygtede derfra. 7.
Rear-ended by a white or grey car that fled. May 7th.

Han blev påkørt på vej til sin bås.
The car struck him when he was walking to the booth.

Din mand og dine døtre blev påkørt.
Your husband and your daughters were hit by a car.

Jeg hørte at du blev påkørt.
I heard you got hit by a truck.

Du har måske ikke hørt, at jeg blev påkørt.
Mm-hm. I don't know if you heard, but I got hit by a car.

En mand blev påkørt.
A guy's been hit by a car.

Sam talte i telefon, da han blev påkørt.
Turns out Sam was on the phone when he got T-boned.

Din mor og far ville blive kede af, hvis du blev påkørt.
Would feel if you got run over. Imagine how your mom and dad.

Nej, De blev påkørt.
No, I hit you.

Se her, der er et to-minutters opkald efter vi blev påkørt.
Look at this, there's a two-minute phone call made after we were jumped.

Måske løb han orienteringsløb, da han blev påkørt.
Maybe he was orienteering when he was hit by the car.

Den dag, jeg først så hende på klinikken jeg kom ind med en hund som blev påkørt af en bil.
That day, I first saw her in the clinic I came in with a dog that was hit by a car.

Og en masse blod i bilen, da han blev påkørt. Der var et hjerte,
A lot of blood being transported when he got hit. Well,

Politiet står uden spor efter at en ældre mand blev påkørt og dræbt i Tretten.
The police are still without a trace after an elderly man was hit and killed thirteen.

I stedet for at sidde på den udeservering hvor han blev påkørt. På dagen for terrorangrebet ville han måske have bollet med dig.
Instead of sitting on that terrace where he got run over. Maybe he would have been screwing you on the day of the attack.

en masse blod i bilen, da han blev påkørt.
a lot of blood being transported when he got hit.

din søn, din far og din fyr, der blev påkørt, så jeg kunne købe hans hus?
your… Guy who got hit by a train so I could buy his beach house?

Husker du, da din Jaguar blev påkørt, da den stod parkeret foran huset?
You remember that time that your Jag got sideswiped when it was parked outside the house?