GOT HIT BY A CAR - oversættelse til Dansk

• blev ramt af en bil
• blev påkørt
• er ramt af en bil

Eksempler på brug af Got hit by a car på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just got hit by a car.
Jeg er lige blevet påkørt af en bil.

I just got hit by a car.
Jeg er lige blev påkørt af en bil.

Man got hit by a car!
En mand er blevet påkørt.

Casey got hit by a car.- Yeah?- Howard?
Casey er blevet ramt af en bil. Ja.- Howard?

She got hit by a car!
Hun er blevet ramt af en bil.

Got hit by a car.
Jeg blev ramt af en bil.

He must have crossed the street… and almost got hit by a car.
Han må havde krydset gaden… og næsten være blevet ramt af en bil.

And you and Mr. Crandall buried him in the Pet Sematary. I dreamed he got hit by a car.
Jeg drømte, han blev ramt af en bil, og at du og Mr Crandall begravede ham på dyrekirkegården.

and he died because he got hit by a car while running away!
han døde, fordi han blev påkørt, da han løb væk!

I dreamed he got hit by a car, and you and Mr. Crandall buried him in the pet sematary.
Jeg drømte, han blev ramt af en bil, og at du og Mr Crandall begravede ham på dyrekirkegården.

She's a dog that got hit by a car, and she walked away… and she's still walking.
Hun er som en hund, der er ramt af en bil. Hun vandrede bare væk… Han må have været meget ulykkelig.

That must have been scary, getting hit by a car.
Det var vel uhyggeligt at blive ramt af en bil.

Not many people get hit by a car and live to tell the tale.
Det er de færreste, der bliver ramt af en bil og overlever.

Or you get hit by a car.
Eller man bliver ramt af en bil.

For now. Until he gets hit by a car or shot by Rittenhouse.
For nu. Indtil han bliver ramt af en bil eller skudt af Rittenhouse.

No!-She might get hit by a car!
Hun kan blive ramt af en bil! -Nej!

But you can't avoid getting hit by a car, or injuring yourself, or becoming sick in some other way.
Men man kan ikke undgå at blive ramt af en bil, eller til skade, eller bliver syg på anden måde.

Maybe I'm supposed to save somebody from getting hit by a car, or something, but I know I'm here for a reason.
Måske er det meningen at jeg skal redde nogen fra at blive ramt af en bil eller noget lignende, men jeg ved at jeg er her af en grund.

Guy gets hit by a car, left for dead overnight guts spilled out all over the road,
En fyr bliver ramt af en bil, og ligger død hele natten med indvoldene udover hele vejen,

Have you ever seen a dog get hit by a car… but walk away?
Har du nogensinde set en hund blive ramt af en bil og så løbe væk?