PÅKØRT - oversættelse til Engelsk

• hit
• run over
• rear-ended
• sideswiped

Eksempler på brug af Påkørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis vi bliver påkørt, kan du miste et øje.
If we get hitten, you could lose an eye.

Men jeg blev påkørt, og jeg er lidt forvirret.
But I just got hit by a car, and I'm a little confused right now.

Hector Bridges blev påkørt for syv år siden.
Hector Bridges, Troy, was run over seven years ago.

Nej, jeg blev påkørt.
No. No, I got crashed into.

dine døtre blev påkørt.
your daughters were hit by a car.

Jeg hørte at du blev påkørt.
I heard you got hit by a truck.

at jeg blev påkørt.
but I got hit by a car.

Jeg tror, jeg blev påkørt på vej hjem.
I think I was hit by a car on my way home.

En officer er blevet påkørt.
Uh… We have got a petty officer in a hit-and-run.

Nej, jeg blev påkørt.
No, I got crashed into.

Hans datter blev påkørt i går.
His daughter Stacy was in an accident last night.

Klokken tre i nat blev en cyklist påkørt i Limburg på Bevelse-vejen.
Last night, a cyclist was hit by a car in Limburg, on the Bevelse Road.

En mand blev påkørt.
A guy's been hit by a car.

Sam talte i telefon, da han blev påkørt.
Turns out Sam was on the phone when he got T-boned.

Der er man altid bange for at blive overfaldet eller påkørt.
There you're always thinking about being mugged or hit by a car.

I morges blev en ung kvinde påkørt, da hun krydsede gaden.
This morning, a young woman was hit by a car as she was crossing the street.

Jeg fik intet, jeg blev påkørt.
I was hit by a car. I… are you hear.

Se her, der er et to-minutters opkald efter vi blev påkørt.
Look at this, there's a two-minute phone call made after we were jumped.

Måske løb han orienteringsløb, da han blev påkørt.
Maybe he was orienteering when he was hit by the car.

Gid du bliver påkørt af en lastbil, og at den bliver ved med at køre!
I hope you get run over by a big rig! I hope it keeps going after it hits you!