BLEV REJST - oversættelse til Engelsk

• was raised
• was erected
• arose
• went up
• were raised
• were erected
• been raised

Eksempler på brug af Blev rejst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette spørgsmål blev rejst på daværende tidspunkt.
This issue was raised at that stage.

Jeg vil meget kort komme ind på to spørgsmål, som blev rejst.
I shall deal very briefly with two issues which were raised.

Et andet spørgsmål, som blev rejst, var det om samfinansiering.
Another question which was raised was that of cofinancing.

Denne skulptur, af Richard S. Greenough, blev rejst i 1856.
This sculpture, by Richard S. Greenough, was erected in 1856.

Jeg vil også komme ind på nogle af de særlige spørgsmål, der blev rejst.
I shall also address some of the specific questions that were raised.

Spørgsmålet om sameksistens blev rejst.
The issue of co-existence was raised.

Hovedsageligt på grund af hans bestræbelser på tre millioner dollars blev rejst af 1928.
Largely due to his efforts three million dollars were raised by 1928.

Intensivt landbrug er en anden problemstilling, der blev rejst.
Intensive farming is another issue that was raised.

Lad mig tage nogle af de specifikke spørgsmål op, der blev rejst i denne forhandling.
Let me address some specific questions that were raised in the debate.

Han er min grandmas fætter og blev rejst med sin musik.
He's my grandmas cousin and was raised with his music.

Under Domitian AD niveauet af Ostia blev rejst c.
Under Domitian AD the level of Ostia was raised c.

Så dette er hvor Thomas blev rejst.
So this is where Thomas was raised.

Udtalelser ulige blev rejst.
Opinions odd was raised.

Spørgsmålet om bananer blev rejst.
The issue of bananas was raised.

Spørgsmålet om frosset kød blev rejst.
The question of chilled meat was raised.

Ingen lagde mærke til, at det andet flag blev rejst.
Nobody even noticed that second flag going up.

Nu til spørgsmålet, som blev rejst i forbindelse med Kap Verde.
Now to the question raised in connection with Cape Verde.

Dette elegante palæ, som blev rejst i 1894, var tidligere en militær officersklub club.
This elegant palace erected in 1894 was formerly a military officers club.

En statue blev rejst til hans ære i Santa Fe.
In Santa Fe, they erected a monument in his honor.

Blev den rejst af borg'er?
You think the Borg erected it?