REJST - oversættelse til Engelsk

• raised
• traveled
• gone
• erected
• left
• journeyed
• posed
• travelled
• traveling
• travelling
• leaving
• going
• leave
• raise
• raises
• went
• go
• erect
• journey
• raising

Eksempler på brug af Rejst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun må have rejst, da hun fandt det, ikke?
She must have left because she found it, right?

Jeg har rejst i mange år og mange kilometer for at finde dig.
I have traveled many years and miles to find you.

Dr. Karev har rejst klage mod dig. Hvad?
What? Dr. Karev has raised a complaint against you?

Vi har rejst 150 lysår og set 22 ubeboede verdener.
We have gone 150 light-years, seen 22 inhabited worlds.

Lad mig gå over til fire spørgsmål, der er blevet rejst.
Let me turn to four questions that have been posed.

Har De rejst meget?
Have you travelled much yourself?

Den blev rejst af fremmede for århundreder siden.
It was erected by aliens hundreds of years ago.

Professor Dumbledore, mine heste har rejst en lang vej.- Igor.
Professor Dumbledore, my horses have traveled a long way. Igor.

Vi burde have rejst for to dage siden.
We should have left two days ago.

Dr. Karev har rejst klage mod dig. Hvad?
Dr. Karev has raised a complaint against you. Uh, what?

De skulle være rejst til tre fjerne lande nævnt i Merlins profeti.
It is said that they journeyed to three distant lands mentioned in Merlin's prophecy.

Jeg pakker mine tasker, jeg er rejst i morgen tidlig.
I will pack my bags and be gone by morning.

Spørgsmålet om, hvem der skal regere landet, er rejst.
The question of who is to govern the country is posed.

Vi har rejst så langt!
We have travelled far!

Jeg har rejst i kloakker i årevis.
I have been traveling through the sewers for years.

Jeg har rejst et dæmpningsfelt.
I have erected a dampening field around these quarters.

Så De har rejst 300 mil bare for at se mig?
So you have traveled 300 miles just to see me?

De er rejst til deres klubber.
They are raised for their clubs.

Har du rejst på denne måde fra helvede?
And have you journeyed all this way from Hell?

Jeg kunne ikke være rejst med dig.
And I couldn't have gone with you.