JOURNEYED - oversættelse til Dansk

• rejste
• journeyed
• brøt
• rejst
• missionsophold

Eksempler på brug af Journeyed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So with Aethelflaed, I journeyed to King Alfred,
Aethelflaed og jeg drog til kong Alfred

The First Ones journeyed from beyond the stars to settle Etheria.
De Allerførste var opdagelsesrejsende, som bosatte sig på Etheria.

And they journeyed from Punon, and encamped in Oboth.
Så brød de op fra Punon og slog Lejr i Obot.

And they journeyed from Terah, and encamped in Mithkah.
Så brød de op fra Tara og slog Lejr i Mitka.

He journeyed on a way until when he reached the setting of the sun.
Han drog på en måde, indtil da han nåede indstilling af solen.

And they journeyed from Libnah, and encamped in Rissah.
Så brød de op fra Libna og slog Lejr i Aissa.

Eilif journeyed to Denmark.
Eilif drog til Danmark.

enjoyment of the fire, they journeyed on.
nydt ilden fortsatte de deres rejse.

And the men which journeyed with him stood.
Og de Mænd, som vandrede med ham stod.

The mighty silverback gorilla. journeyed to the jungles of Rwanda where she studied At age 22, Alice Clark.
I en alder af 22, rejste Alice Clark i Rwandas jungle, hvor hun studerede den store sølvryggede gorilla.

In 1870 he and some of his disciples journeyed 175 miles of Khartoum to an island in the While Nile called Abba.
I 1870 han og nogle af hans kommer journeyed 175 soemil af Khartoum til en ø i mens nile kaldes. Abba.

The second brother journeyed to his home… where he took the stone
Den anden bror rejste hjem, hvor han tog stenen

From Salmous he journeyed down to the coast at the Strait of Hormuz where he found the fleet under the command of Nearchus.
Fra Salmous han journeyed ned til kysten i strædet af Hormuz hvor han har fundet den flåde under kommando af Nearchus.

Where he took the stone and turned it thrice in hand. The second brother journeyed to his home.
Den anden broder rejste hjem, tog stenen og drejede den tre gange i hånden.

According to the commandment of Jehovah the children of Israel journeyed, and according to the commandment of Jehovah they[remained]
Efter Herrens befaling brøt Israels barn op, og efter Herrens befaling leiret de sig;

Liu did not join the Long March but instead journeyed to Beijing to carry on Party activities for North China.
Med ikke tilslutte sig den lange march men i stedet journeyed til Beijing for at fortsætte part aktiviteter for nord Kina.

My father journeyed to Constantinople Many drowned.
Mange druknede. rejste min far til Konstantinopel

then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
da rettet Israels barn sig efter det som Herren hadde sagt, og brøt ikke op.

Tiberius journeyed to be by his side
Tiberius rejst ud for at være ved hans side

He journeyed to Fez in Morocco for religious study
Han journeyed til FES i Marokko for religiøse undersøgelse