BLEV TILTALT - oversættelse til Engelsk

• was charged
• was indicted
• were charged
• were indicted
• got charged
• was prosecuted

Eksempler på brug af Blev tiltalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til henrettelse af tre ubevæpnede sorte mænd. Detektiv Terry Malone blev tiltalt for tre tællinger af mord i første grad.
For the execution of three unarmed black men. of first-degree murder Detective Terry Malone was charged with three counts.

Sandusky, som fastholdt sin uskyld, blev tiltalt og efterfølgende dømt i juni 2012 på 45 tæller for misbrug.
Sandusky, who maintained his innocence, was indicted and subsequently convicted in June 2012 on 45 counts for the abuse.

Til henrettelse af tre ubevæpnede sorte mænd. Detektiv Terry Malone blev tiltalt for tre tællinger af mord i første grad.
For the execution of three unarmed black men. Detective Terry Malone was charged with three counts of first-degree murder.

Juanito blev tiltalt og dømt til dyrkning 11 stilke af indisk hamp høj af 150 gøre 180 centimeter.
Juanito was indicted and convicted for growing 11 stalks of Indian hemp high of 150 the 180 centimeters.

Til henrettelse af tre ubevæpnede sorte mænd. Detektiv Terry Malone blev tiltalt for tre tællinger af mord i første grad.
Of first-degree murder Detective Terry Malone was charged with three counts for the execution of three unarmed black men.

Men Epstein blev aldrig tiltalt. Anklagere beskriver deres fund i et 82-siders sagsanlæg og en 53-siders anklage.
In an 82-page prosecution memo and a 53-page indictment, but Epstein was never indicted. Federal prosecutors detail their findings.

med hovedfag i historie som jeg, der blev tiltalt i Schiphol Airport i Amsterdam,
a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam,

Khalid Sheikh Mohammed- Godmorgen. blev tiltalt i New York for at prøve at bombe fly i 1995.
Good morning. indicted in New York for trying to blow up airplanes in 1995.- Khalid Sheikh Mohammed was.

der hentede sin lotteriseddel. og skød en kassedame Han gik ind i en døgnkiosk, blev tiltalt forkert.
ended up shooting an honest cashier Seems he walked into a convenience store, got talked to the wrong way.

Ordenen blev tiltalt for at være en gren af Frimurerordenen
the order was indicted as a branch of Freemasonry,

Mr Keaton bliver tiltalt for manddrab.
Mr. Keaton, you're being charged with second-degree murder.

Du vil blive tiltalt for mytteri.
He will be tried for mutiny.

Vi vil ikke længere blive tiltalt med baby sprog.
We will no longer be spoken to with baby talk.

De vil blive tiltalt af Den Internationale Domstol
They will be indicted by the World Court

Han er ikke blevet tiltalt for noget.
He hasn't been charged with anything.

Er Sheehan blevet tiltalt?
Yeah. Has Detective Sheehan been charged?

Er Sheehan blevet tiltalt?- Ja.
Has Detective Sheehan been charged? Yeah.

Og i alle tilfælde blev de tiltalte frikendt. De samarbejdede.
And for every instance, the defendants walked. You name it, they worked on it together.

Og reagerer kun, når han bliver tiltalt mange gange. Han smiler på mærkelige tidspunkter.
And only responds after he's called many times. He smirks at odd moments.

Og i alle tilfælde blev de tiltalte frikendt. De samarbejdede.
You name it, they worked on it together. And for every instance the defendants walked.