TILTALT - oversættelse til Engelsk

• charged
• indicted
• prosecuted
• accused
• addressed
• spoken
• appealed
• under indictment
• defendant
• charges
• charge

Eksempler på brug af Tiltalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden allerede tiltalt mod IKEA selskabet som en juridisk enhed.
Moreover, already indicted against IKEA company as a legal entity.

Så din onkel er tiltalt?
So your uncle's under indictment?

Han blev aldrig tiltalt.
He was never prosecuted.

André og Edda Möller er tiltalt for, den 20.
André and Edda Möller are accused of having acted in concert, On October 20, 2016.

Tal kun hvis du bliver tiltalt.
Don't speak till you're spoken to.

Så Kapiladeva bliver her tiltalt som Puruṣottama.
So Kapiladeva is addressed here as Puruṣottama.

Mange fejl og én tiltalt på anklagebænken, nemlig euroen.
Many mistakes and one defendant in the dock: the euro.

Han er tiltalt fire gange for bedrageri og skatteunddragelse.
He's been indicted four times.

Fordi jeg ikke er tiltalt for noget.
Because I haven't been charged with anything, you moron.

Her taler en kvinde ikke, medmindre hun bliver tiltalt.
Here… a woman does not speak unless she is spoken to.

Et fælles, amerikansk-sovjetisk, atomart verdensdiktatur, også havde tiltalt ham.
Joint American-Soviet atomic dictatorship of the world had also appealed to him.

At jeg vil få dig afsløret, tiltalt og fængslet.
And I promise you, I will see you unmasked, prosecuted and sent to prison.

Hvad er han tiltalt for?
What is he accused of?

Det kan vi endda se ud af den måde, folk har tiltalt fru Mazzoni.
It is even shown in the way people have addressed Mrs Mazzoni.

De er tiltalt for overlagt mord.
You are indicted for premeditated murder.

Ved hun, du er tiltalt for underslæb?
Does she know that you have been charged with embezzlement?

Du taler, når du bliver tiltalt.
You speak when you're spoken to.

Paul Brennan, tiltalt for massemord.
Paul Brennan, accused of multiple murder.

Jeg vil bare vide, hvorfor hun fik mig tiltalt.
I just want to know why she got Me prosecuted.

Han er tiltalt for skattefusk.
He's facing tax evasion charges.