Eksempler på brug af Tiltalt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sygeplejerske er tiltalt for at dræbe tre patienter.
Otte personer tiltalt.
Paddy Hearst var tiltalt for røveri.
to tidligere direktører tiltalt for bedrageri.
Yderligere tre personer var tiltalt i sagen, men disse blev frikendt.
Trois autres personnes avaient été accusées dans cette affaire, mais avaient été libérées des accusations.I alt er 36 personer tiltalt.
Au total, 36 personnes ont été inculpées.Du bliver tiltalt.
Argentinas ekspræsident tiltalt i korruptionssag.
L'ex-présidente argentine accusée de corruption.Begge mænd blev tiltalt for gadeuorden.
Mais les deux hommes ont été accusés de conduite désordonnée.Men to andre er blevet tiltalt.
Deux autres personnes ont été inculpées.Jeg blev aldrig tiltalt.
Je n'ai même pas été inculpée.Sidenhen holdt af at blive tiltalt med dette navn.
En ce moment, j'étais poursuivi par ce nom.Sam, hvis han dør, kan Michelle blive tiltalt for mord.
Sam! S'il meurt… Michelle va être accusée de meurtre.Begge mænd er tiltalt for.
Les deux sont accusés de.I januar 1983 blev han tiltalt for svindel.
En décembre 1993, elle fut inculpée de fraude.en indoneser, er tiltalt for drabet.
une Vietnamienne ont été inculpées pour l'assassinat.Det var på dette grundlag, at Kamp var tiltalt for bedrageri.
Mais c'est pourtant sur cette base que Carine a été accusée de fraude.Jeg bliver snart tiltalt.
Car je vais être inculpée.Også tre russiske selskaber er tiltalt.
Trois entreprises domiciliées en Russie ont aussi été inculpées.Yderligere fem personer tiltalt.
Cinq autres personnes inculpées.
