TILTALT - oversættelse til Spansk

• acusado
• imputado
• procesados
• cargos
• inculpados
• acusaciones
• enjuiciada
• acusados
• acusada
• imputados
• procesado
• acusadas
• imputadas
• procesada

Eksempler på brug af Tiltalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er tiltalt for at have haft en pistol.
Fue imputado por tenencia de arma.

Fem mænd er tiltalt i forskelligt omfang.
Hay cinco personas acusadas con distintos grados de participación.

Drabsoffer og tiltalt var' rigtig gode venner'.
La acusada y la denunciante habían sido"íntimas amigas".

Og han havde tiltalt mafiaens vigtigste medlem.
Y él, de hecho, había procesado… al miembro de la Mafia más importante.

Tiltalt for andre forhold.
Imputados en otras causas.

jeg også bliver tiltalt.
me invita también a ser imputado.

De er tiltalt for hooliganisme.
Fueron acusadas de“hooliganismo”.

Fire personer tiltalt.
Imputadas cuatro personas.

Sygeplejerske tiltalt for drab.
Enfermera acusada de asesinar.

Russiske efterretningsagenter tiltalt for at hacke e-mails fra Demokraterne i USA.
Espías rusos imputados por el hackeo de emails a los demócratas.

De er kun tiltalt for våbenbesiddelse.
Solo es procesado por posesión de armas.

Nu må vi se, om jeg også bliver tiltalt.
Veremos si es imputado también.

Begge er ligeledes tiltalt i sagen.
Ambas están igualmente imputadas en la causa.

Manden er ligeledes tiltalt for at have stukket hende med en kniv.
La mujer también fue procesada por clavarle un cuchillo.

Også tre russiske selskaber er tiltalt.
Tres compañías rusas también han sido acusadas.

Han har aldrig været formelt tiltalt for nogen forbrydelse.
Nunca ha sido formalmente acusada de ningún delito.

Seks tiltalt i sagen.
Seis imputados en la causa.

Ingen af de fire er tiltalt på nuværende tidspunkt.
Ninguno de los dos está imputado de momento.

Sammenlagt er mere end 40 personer tiltalt.
En este caso están imputadas más de 40 personas.

Også tre russiske selskaber er tiltalt.
Tres compañías rusas también fueron acusadas.