Eksempler på brug af Procesada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hillary Clinton debería haber sido procesada y encarcelada.
Glosario Sangre: Sangre total extraída a un único donante y procesada, bien para transfusión, bien para su elaboración posterior.
Blod«: fuldblod tappet fra en donor og behandlet enten til transfusion eller til videre forarbejdning.una transacción ha sido procesada por la red y es poco probable que sea revertida.
en transaktion er blevet bearbejdet af netværket og er yderst usandsynlig kandidat til at blive afvist.La madera de tu escritorio también lo es aunque esta menos procesada que el papel.
Træet i dit skrivebord er også La confirmación significa que una transacción ha sido procesada por la red y es muy improbable que se invierta.
Bekræftelse confirmation Bekræftelse betyder, at en transaktion er blevet bearbejdet af netværket og er yderst usandsynlig kandidat til at blive afvist.La madre del bebé va ser procesada y puede que reciba una condena de cárcel y pierda la custodia de su hijo.
Moren vil blive retsforfulgt og står over for en potentiel fængselsstraf og mister retten til sit barn.Tan pronto como su factura haya sido procesada por nuestras autoridades tributarias, ya no podremos cambiarla.
Så snart at din faktura er blevet bearbejdet af vores skattekontor, kan vi ikke ændre det.la mujer no va a ser procesada por el asesinato de uno de los presuntos violadores.
kvinden ikke bliver retsforfulgt for mordet på en af de mistænkte gerningsmænd.envía su solicitud para ser revisada y procesada mediante nuestra empresa.
entonces sí, será procesada.
så vil hun blive retsforfulgt.almacenada o procesada fuera del país en el que la introdujo.
gemt og/eller processeret uden for det land, hvor du indtastede informationen.Una vez tu aplicación ha sido procesada Adtraction te enviará un email informándote
Når din ansøgning er færdigbehandlet sender Adtraction dig en E-mail som fortæller dig om ansøgningen er godkendtFue utilizado para el interior la decoración del hogar durante siglos- por primera vez como un material fácilmente procesada sola.
Det blev brugt til boligindretning hjem i århundreder- først som et enkelt let bearbejdet materiale.Ofrecemos una excelente experiencia en un ambiente donde la investigación es acariciada y procesada.
Vi tilbyder en fremragende oplevelse i et miljø, hvor forskning er værdsat og retsforfulgt.información puede ser transferida, almacenada y procesada en Estados Unidos.
dine oplysninger kan blive videregivet til, lagret og bearbejdet i USA.la empresa no ha sido procesada por ninguna de sus acciones.
selskabet ikke er blevet retsforfulgt for nogen af dens handlinger.no tiene relación directa con los individuos Usuarios finales a los que pertenece la Información personal procesada.
ledelse af sine kunder, og har ingen direkte relation med slutbrugeren individer hvis personlige oplysninger behandles.Con toda esa comida procesada inundando las estanterías de nuestros supermercados,
Esta versión procesada de fructosa es tóxica para el hígado,
Hecha de polvo de avena avena procesada y que sea más conveniente para comer,
Lavet af forarbejdede havre havre pulver, og gøre det mere bekvemt at spise,
