Eksempler på brug af Behandlede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg behandlede ham i et lagerlokale uden adgang til hans journal.
Behandlede du den godt, Samson?
Behandlede du dem med ære? Ved at slagte dem?
¿Los trataste con honor y los masacraste?For et år siden behandlede vi Pradier-betænkningen om ulovligt og skadeligt indhold på Internet.
Behandlede hende som en søster.
La traté como una hermana.Behandlede hende, som om ordet slave ikke havde nogen betydning.
La traté como si la palabra esclava no significara nada.Behandlede os som dyr.
Traberne behandlede dem som dyr.
Los tratamos como animales.Behandlede mig ligesom alle andre.
Me trataste como a cualquiera.Behandlede jeg dig rigtigt?
¿Te traté bien?Sikke du behandlede den stakkel!
¡Cómo lo trataste al pobrecito!Han prøvede på at bevise, at han godt vide, hvordan man behandlede en pige.
Det var virkelig ikke fair at de behandlede hende sådan.
No era justo que la tratara así.Har du tænkt på, hvordan du behandlede mig?
¿Nunca pensaste en cómo me trataste tú?Jeg er bange for, at Caylee er mere syg, end da vi behandlede hende.
Temo que Caylee está mucho más enferma que cuando inicialmente la tratamos.Så snart du hørte jeg var syg, behandlede du mig anderledes.
En cuanto supiste que estaba enfermo, me trataste diferente.Men du behandlede ham passende.
Pero lo trataste correctamente.Hvordan var Boaz som person, og hvordan behandlede han Rut?
Eksempelvis når han behandlede.
Por ejemplo. cuando se tratan.Ja, vi behandlede ham.
Sí. Lo tratamos.
