BEHANDLEDE - oversættelse til Finsk

• käsitteli
• kohteli
• hoiti
• kohtelivat
• hoidetulla
• hoidetuista
• hoidettujen
• hoidetuilla
• tarkasteli
• saaneilla
• saaneista
• hoitoa
• käsiteltävät
• käsitellyistä
• käsittelimme
• käsiteltävien
• käsiteltyyn

Eksempler på brug af Behandlede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Manuelt behandlede dokumenter, der indeholder dine personoplysninger,
Manuaalisesti käsiteltävät asiakirjat, jotka sisältävät henkilötietoja,

Nedenfor er en liste over behandlede ingredienser.
Alla on luettelo käsitellyistä ainesosista.

Eventuel anvendelse af inaktivt filtertilsætningsstof må ikke efterlade uønskede rester i det behandlede produkt.
Apuaineen käyttö ei saa jättää epätoivottuja jäämiä käsiteltyyn tuotteeseen.

De behandlede områder skal tørres grundigt.
Käsiteltävät alueet on pyyhittävä perusteellisesti kuivaksi.

Så hvad er mit nuværende overordnede indtryk af de behandlede komponenter i Semenax?
Joten mikä on minun yleinen vaikutelmani Semenax käsitellyistä osista?

På grundlag af denne rettighed kan du også bede den dataansvarlige om en kopi af dine behandlede data.
Tämän oikeuden perusteella voit myös pyytää rekisterinpitäjältä jäljennöksen käsitellyistä tiedoistasi.

Det behandlede område kan være rødt og hævet i op til et døgn efter behandlingen.
Hoidettu alue voi olla punainen noin vuorokauden ajan hoidon tekemisestä.

Behandlede patienter, N Antal alvorlige.
Hoidetut potilaat N Vakavien.

Hun behandlede mig som en normal fyr.
Hän kohtelee minua normaalina ihmisenä.

Hold behandlede dyr adskilt,
Pidä hoidetut eläimet erillään,

Han behandlede ikke mig eller sin søn ret godt, da han var hjemme.
Eikä hän kohdellut minua tai poikaansa kovin hyvin kotona.

Han behandlede mig ikke som en luder.
Hän ei kohdellut minua kuin hutsua.

Våd ikke det behandlede område i løbet af dagen;
Älä kostea käsiteltyä aluetta päivällä;

Behandlede dyr kommer sig hurtigt
Hoidetut eläimet toipuvat nopeasti

Behandlede Graham hende ikke godt?
Eikö Graham kohdellut häntä hyvin?

Han behandlede mig som en prinsesse.
Hän kohtelee minua kuin prinsessaa.

Blødningsrisikoen afhænger af den behandlede sygdom og eventuelle risikofaktorer.
Verenvuotoriskiä suurempi, mikä määräytyy hoidettavan sairauden ja olemassa olevien riskitekijöiden mukaan.

Gentag hver dag, indtil der vokser nyt hår på det behandlede område.
Toista päivittäin, kunnes käsitellylle alueelle on syntynyt uutta hiustenkasvua.

Lægerne behandlede Dickies sår og vurderede hans psykiske tilstand.
Kun haavaa hoidettiin, lääkärit arvioivat Dickien henkistä tilaa.

De behandlede en 34-årig mand, Antoine Mauroy.
He hoitivat 34-vuotiasta miestä. Antoine Mauroyta.