BLEV UDNÆVNT - oversættelse til Engelsk

• was appointed
• was named
• was nominated
• appointment
• be made
• were appointed
• being appointed
• were named
• is appointed

Eksempler på brug af Blev udnævnt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At AO3 blev udnævnt til én af Time magasinets 50 bedste websites i 2013?
That AO3 was named one of Time magazine's 50 Best Websites of 2013?

Jonathan blev udnævnt til.
Jonathan was appointed.

Herre Tywin, da jeg blev udnævnt Kongens lærling.
when I was named the King's squire.

Han blev udnævnt til professor i Freiburg fra 1919.
He was appointed professor at Freiburg from 1919.

Han blev udnævnt til sektionsleder den 1. maj 2002.
He was appointed Head of Sector on 1 May 2002.

Bossut blev udnævnt til professor i matematik ved Mézières.
Bossut was appointed professor of mathematics at Mézières.

Han blev udnævnt til IBM-von Neumann professor i 1968.
He was appointed IBM- von Neumann Professor in 1968.

Kolmogorov blev udnævnt en professor ved Moskva Universitet i 1931.
Kolmogorov was appointed a professor at Moscow University in 1931.

I 1923, Pauli blev udnævnt en privatdozent på Hamburg.
In 1923, Pauli was appointed a privatdozent at Hamburg.

Rudio blev udnævnt til general editor for projektet.
Rudio was appointed general editor for the project.

I 1873 Geiser blev udnævnt til professor ved Zürich Polytechnikum.
In 1873 Geiser was appointed professor at Zurich Polytechnikum.

Da jeg blev udnævnt til teamleder ved seruminstituttet.
When I was made team leader at the CDC.

De blev udnævnt til biskop.
You were made bishop.

Eller var det, da jeg blev udnævnt til hoflæge?
Or was it when I was made court physician?

Scipio blev udnævnt til tribun i det nye regime.
Scipio was appointed as the new regime general.

Han blev udnævnt til assisterende professor i 1934
He was appointed as Assistant Professor in 1934

I 1668 Brouncker blev udnævnt som Controller i Navy-konti.
In 1668 Brouncker was appointed as Controller of the Navy Accounts.

Han blev udnævnt til guvernør i Winchester College.
He was appointed as a Governor of Winchester College.

De blev udnævnt for en femårig periode
Assigned for a five-year term,

Ung Huot blev udnævnt i stedet for Norodom Ranariddh.
Ung Huot has been appointed to replace Norodom Ranariddh.