BLEVET FOR - oversættelse til Engelsk

• had become too
• getting too
• grown too
• have stayed for
• been too
• has become too
• have become too
• gotten too

Eksempler på brug af Blevet for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej! Hun er blevet for mægtig!
She's grown too powerful! No!

Det er blevet for kompliceret.
It's gotten too complicated.

De er blevet for dovne til at være nyttig.
They have become too lazy to be useful.

Punkt 8 er imidlertid blevet for tvetydigt og uengageret på grund af kompromiserne.
However, as a result of compromises, paragraph 8 has become too ambiguous and non-committal.

Det er jeg blevet for gammel til.
I'm getting too old for the game now.

Det er blevet for stort.
This has gotten too big.

Restauranter er blevet for vigtige.
I think Restaurants have become too important.

Måske er dit sind blevet for åbent.
Maybe your mind has become too open.

Litium var blevet for dyrt.
Lithium was getting too expensive.

Han er blevet for stor med tiden.
He's gotten too big over time.

Jeg er desværre blevet for god til at gætte, hvem morderen er.
Unfortunately I have become too good at guessing who the murderer is.

Nej, handel mellem medlemslandene er blevet for ubalanceret.
No, trade between the member countries has become too imbalanced.

Jeg er blevet for gammel.
I would be getting too old.

Det er blevet for farligt for Juliette.
It's gotten too dangerous for Juliette.

mine fødder er blevet for varme.
my feet have become too hot.

Systemet med kontroller og tester er blevet for mangeartet.
The system of controls and testing has become too diverse.

Du er blevet for involveret.
You're getting too involved.

Vi er blevet for store.
We have gotten too big.

Efter så mange år i passivitet er du blevet for voldsom.
After all these years of passivity, you have become too violent.

Scavenger var blevet for voldelig og diktatorisk.
Scavenger was getting too violent and authoritarian.