BLEVET GJORT - oversættelse til Engelsk

• been done
• been made
• made
• was done
• has been rendered
• got done

Eksempler på brug af Blevet gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er aldrig blevet gjort.
Well, it's never been done before.

Jeg mener, det er aldrig blevet gjort før.
I mean, it's never been done before.

Der er blevet gjort fremgang i begge institutioner.
Progress is being made in both these organisations.

Der er efter min mening ikke blevet gjort et tilstrækkeligt forarbejde i denne sag.
My view is that not enough preparation was made.

Forberedelserne for til dette fupnummer er allerede blevet gjort.
The preparations for this trick are already being made.

Der er sandt at sige blevet gjort store fremskridt på dette område siden 1995.
Major progress has been made in this area since 1995.

Der er blevet gjort lidt fremskridt.
Some progress has been made.

Sådan er den slags blevet gjort før i tiden.
That's how these things have been done in the past.

Det er aldrig blevet gjort før.- Det er svært.
It's tricky. It's never been done before.

Det er aldrig blevet gjort før. Det- Det er svært.
It's tricky. It's never been done before.

Hvad er der så blevet gjort indtil i dag med hensyn til standarder for fly?
What has been done to regulate aircraft to date?

Derfor er der ikke blevet gjort nok.
That is why not enough has been done here.

Vi har mange eksempler på, at ting er blevet gjort forkert.
We have many examples of things being done wrong with 29 cases in progress.

Han har ret, alt der er blevet gjort, har ført os hertil.
Everything it's done has led us here. He's right.

Dette er som altid blevet gjort meget grundigt.
As always, this has been done very thoroughly.

alle sådanne opgaver blevet gjort lettere.
all such tasks has been made easier.

Moses var derved i levende live blevet gjort officielt ikke-eksisterende.
By this, Moses was, while alive, officially rendered non-existent.

det er ikke blevet gjort af nogen anden gruppe lande.
has never been done by any other group of countries.

For eksempel har ingen omtale blevet gjort til salgsprisen af emner,
For example, no mention has been made to the selling price of items,

I forbindelse med Energistien på Energiakademiet er jeg fornyelig blevet gjort opmærksom på hollænderen Theo Jansens konstruktioner af vind-insekter.
I have recently been made aware of the dutchman Theo Jansens constructions of Wind-insects in connection with the Energy Path at the Energy Academy.