GOT DONE - oversættelse til Dansk

• var færdig
• fik gjort
• blev færdig
• blev gjort
• blev ordnet

Eksempler på brug af Got done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got done for the day and was wondering why even now when I thought of a cigarette I started to gag.
Jeg fik gjort for dagen og undrede hvorfor selv nu når jeg tænkte på en cigaret jeg begyndte at give mundkurv.

By the time she got done with you, you couldn't get up on that stand if you tried.
Når hun var færdig med dig, ville du ikke have kunnet vidnet.

That night in my apartment, after I got done kicking myself and so forth.
Den nat i min lejlighed, efter jeg blev færdig med at sparke mig selv og så videre.

Well the updating got done but not before the card got reformatted
Nå ajourføring fik gjort, men ikke før kortet blev formateret,

By the time I got done with my pubes, I just didn't feel like shaving anymore.
Da jeg var færdig med skridtet, gad jeg ikke barbere mig mere.

I got done with a mission where I had to follow her
Jeg fik gjort med en mission, hvor jeg var nødt til at følge hende,

What a morning. By the time I got done with my pubes, I just didn't feel like shaving anymore.
Da jeg var færdig med skridtet, gad jeg ikke barbere mig mere. Sikke en morgen.

prove you have wisely used time is to point to what you have achieved or got done within the time in question.
bevise du har klogt brugt tid til at pege på, hvad du har opnået eller fik gjort inden det pågældende tidspunkt.

it would have got done.
det ville have fået gjort.

as there is generally not any guarantee for the work you have got done at the dentist.
der som udgangspunkt ikke er nogen garanti for det arbejde du har fået gjort hos tandlægen.

And I'm down for a little ugly bumpin'. I just got done being a big bad hero.
Og jeg er klar på lidt lagengymnastik. Jeg er lige blevet færdig med at være en stor helt.

nobody would let a black man do what I got done.
ville ingen lade en sort gøre det, jeg gjorde.

Today I want to show you my new lashes, that I got done by Ilash& Brows earlier this week.
I dag vil jeg lige vise jer mine nye vipper frem, som jeg fik lavet her i ugen hos Ilash& Brows.

I felt like a kid again by the time I got done with sauna.
igen på det tidspunkt, hvor jeg var færdig i saunaen.

Dutyful sends a mail every day asking what each team member got done, and the next morning the whole team gets a digest with everybody's achievements,
Dutyful sender en mail hver dag spà ̧rger, hvad hver medarbejder fik gjort, og næste morgen hele holdet får en fordà ̧je med alles præstationer,

I felt like a kid again by the time I got done with sauna.
igen på det tidspunkt, hvor jeg var færdig i saunaen.

I felt like a kid again by the time I got done with sauna.
igen på det tidspunkt, hvor jeg var færdig i saunaen.

That is why I think that the Netherlands should count its blessings, because despite the short period of time, an awful lot got done, for example,
Selv om tiden var kort, er der gjort ganske meget.

this would also mean that the work actually got done, that money was actually spent,
imidlertid også føre til, at arbejdet reelt bliver udført, at pengene reelt udnyttes,

Dutyful 1.0 Dutyful sends a mail every day asking what each team member got done, and the next morning the whole team gets a digest with everybody's achievements,
Læs mere Sponsorerede links: Dutyful 1.0 Dutyful sender en mail hver dag spørger, hvad hver medarbejder fik gjort, og næste morgen hele holdet får en fordøje med alles præstationer,