Eksempler på brug af Blevet lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er bare blevet lidt mindre undervejs.
It's just gotten a little smaller.Dagen er netop blevet lidt mere interessant. Jake!
Hun er blevet lidt for god til at imitere Elena.
Der er blevet lidt for indelukket her.
It's getting a bit close in here for me.Nogle siger, han er blevet lidt for stor til sine gamacher.
He's gotten a little too big for his spats! Now, some people say.Den her dag er lige blevet lidt mere interessant. Jake!
Jake! This day just got a little more interesting!De kommer for sent. Folk er blevet lidt for sløsede.
Captain? It seems people have been getting a little too comfortable lately.Der er blevet lidt for indelukket her.
It seems to be getting a bit close in here for me.Det er blevet lidt kompliceret, synes du ikke?
It's gotten a little complicated, don't you think?Dagen er netop blevet lidt mere interessant.
This day just got a little more interesting.I Tunesien er den politiske situation blevet lidt mere afklaret.
In the case of Tunisia, the political situation has become a little clearer.Og det er blevet lidt køligt.
And it's getting a little nippy in here.Hun er blevet lidt større.
Perhaps she's gotten a little larger than she.Din bid af kagen er lige blevet lidt mindre.
Your piece of the pie just got a little smaller.Jeg tror du er blevet lidt døsig?
I think you're getting a bit drowsy?Scooby, din aktieklub er blevet lidt for alvorlig.
Scooby, your stock market club is getting a little too serious.Den er bare blevet lidt mindre undervejs.
It's just gotten a little smaller on the journey.Men vores folk er blevet lidt magelige.
Our in-house investigation unit's got a little complacent.Den anden var blevet lidt snavset.
The other one was getting a little ripe.Tingene er blevet lidt underlige.
Things have gotten a little weird.
