GOT A BIT - oversættelse til Dansk

• blev lidt
• fik lidt
• har lidt
• fik en smule
• har en smule
• blev en smule
• blevet lidt
• fået lidt

Eksempler på brug af Got a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My vocal chord just got a bit hoarse this Sunday morning.
Var blot blevet lidt bleg på stemmebåndet denne søndag.

I got a bit desperate.
Jeg blev lidt desperat.

Oh, I got a bit of a gambling problem. Me?
Åh, jeg har lidt ludomani?

I know it's all got a bit complicated.
Jeg ved godt, det hele er blevet lidt indviklet.

It got a bit complicated, but I'm going to sort it out.
Det blev lidt kompliceret, men jeg får det ordnet.

Me? Oh, I got a bit of a gambling problem.
Mig? Åh, jeg har lidt ludomani.

He got a bit scared. Nothing.
Han blev lidt bange. -Intet.

It got a bit heated.
Det blev lidt fjendtligt.

I got a bit confused up there.
Jeg blev lidt forvirret over hele familien.

He got a bit podgy, in his own eyes.
Han blev lidt småfed, som han så det.

Just sort of walked off the moment he got a bit scared by the situation.
Han forsvandt det øjeblik, han blev lidt skræmt af situationen.

But my life got a bit complicated.
Men mit liv blev lidt kompliceret.

Looks like we have got a bit of competition back in the meat business.
Så er der vist kommet lidt konkurrence tilbage i kødindustrien.

Got a bit carried away.
Jeg blev lidt for ivrig.

You see? You got a bit of me. All the time.
Se, du har et stykke af mig, hele tiden.

Got a bit of a brown thumb.
Har du lidt af en brun tommelfinger.

You got a bit of a fireman thing, huh?
Du har noget med brandmænd, hvad?

Got a bit of grease in this cyborg eye of mine.
Jeg har fået lidt olie i cyborgøjet.

It's got a bit like my doodah.
Billederne er rodet lidt sammen.

Got a bit of a problem.
Vi har lidt af et problem.