BLEV LIDT - oversættelse til Engelsk

• got a little
• was a little
• got a bit
• was a bit
• became a little
• became a bit
• was slightly
• was kind
• got kind
• was somewhat

Eksempler på brug af Blev lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev lidt tudevorn, Ivan.
He got a bit weepy in the end, Ivan.

Jeg blev lidt distraheret på min vej hjem.
I got a little distracted on my way home.

Jeg blev lidt nervos over alle de skydeváben.
I was a bit startled by all those guns.

Han blev lidt besat af det.
He became a bit obsessed by it.

Oberst, jeg blev lidt ophidset på dig foran dine mænd.
Colonel, I became a little heated with you in front of your men.

Da jeg første gang besøgte jeg blev lidt fornærmet.
When I first visited I was slightly offended.

Hør, hun blev lidt… Provokeret.
Look, she was kind of provoked.

Det er fordi den blev lidt flad da hesten smed mig af.
That's'cause it got kind of flattened when that mare threw me.

Jeg blev lidt skræmt.
I was a little freaked out.

Jeg blev lidt træt og.
I got a bit tired and.

Jeg blev lidt stegt, men jeg er okay.
I got a little cooked, but I'm ok.

Det blev lidt stort.
That was a bit large.

Chavez blev lidt irriteret.
Chavez became a bit annoyed.

Vinklen på forruden blev lidt reduceret.
The angle of the windshield was slightly reduced.

Hvem ved? Dave blev lidt bange, efter I besøgte ham.
When you guys paid him a visit. Who knows? Dave got kind of antsy-pantsy.

Du blev lidt bange men det var ikke rigtig noget.
You got a bit afraid, but it wasn't that.

Jeg blev lidt overrumplet i går.
I was a little surprised by the whole thing yesterday.

Jeg blev lidt bedre. -Ja.
I got a little better.- Yeah.

Jeg blev lidt mundlam.
I was kind of at a loss for words.

Jeg blev lidt ophidset.
I was a bit worked up.