BLIV SAMMEN - oversættelse til Engelsk

• stay together
• stick together
• keep together

Eksempler på brug af Bliv sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bliv sammen.
Stay tight.

Bliv sammen! Formation! Fremad!
Advance! Get together! Formation!

Bliv sammen. Ikke så sært, at Tesla forlod det.
Stay close. No wonder Tesla abandoned this place.

Bliv sammen to og to. Et eller andet sted.
Somewhere. Okay, everyone stay in groups of two.

Bliv sammen med R2 og 3PO, Coby.
Stay close to R2 and 3PO, Coby.

Kuldet bliver sammen i op til to måneder.
Broods stay together for up to two months.

Medmindre vi bliver sammen og arbejder sammen… får vi masser af problemer.
Unless we stick together and work together… we're going to be in trouble, plenty.

Hvis vi bliver sammen, skal jeg så blive jøde?
If we stay together, do I have to become Jewish?

Vi bliver sammen, ikke?
We stick together, right?

Jeg håber vi bliver sammen for evigt.
I hope we stay together forever.

Vi bliver sammen, og vi holder os til planen.
We stick together and we stick to the plan.

Vi bliver sammen.
We stay together.

Hvis vi bliver sammen, sker der ikke noget.
We stick together, nothing's gonna happen to us.

Vi bliver sammen og overrasker dem.
We stay together, take'em by surprise.

Hvis vi bliver sammen, er det kun et spørgsmål om tid.
We stick together, it's a matter of time.

Hvis ikke vi kan blive sammen, betyder det at vi har tabt!
If we can't stay together, that means we lost!

Vi bør blive sammen.- Hallo?
We should stick together.- Hello?

Vi bliver sammen- uanset hvad der sker.
Whatever happens. We stay together.

Familien bliver sammen.
The Croods stick together.

Hvis vi bliver sammen, ender vi alle med at dø.
If we stay together, we could all wind up dead.