Eksempler på brug af Bliv ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bliv ude. De har ingen rustning til denne kamp.
Stay outside. You have now laws over this fight.Bliv ude af min sovepose.
I will be in my sleeping bag.Hvad laver du derinde? Bliv ude.
What are you doing in there? Stay out, stay out.så bare bliv ude!
Hvad?- Bliv ude.
What?- Stay outside!Hvad?- Bliv ude.
Stay outside.-What?Ud af banen og bliv ude!
Våbnene bliver ude af dine fjenders hænder.
Hvis du bliver ude, er det automatisk. Du er død.
If you stay out, it's automatic, you're dead.I ludere kan godt blive ude af vores park!
Bitches, stay out of our park!Du bliver ude hele natten og sover hele dagen.
You stay out all night, you sleep all day.Hvis du bliver ude her alene,
If you stay out here on your own,Jeg skal blive ude, indtil Nelsons mor går.
I have to stay out of the house until Nelson's mom leaves.Hvis du vil blive ude af fængsel, så peg os mod Fletchers morder.
You wanna stay out of jail, you better point us towards Fletcher's killer.Jeg må ikke blive ude til sent.
I can't stay out late at night.Jeg må ikke blive ude til sent.
Sorry, what?-I can't stay out late at night.Jeg kan ikke blive ude så sent.
I can't stay out later.Blive ude så længe man vil.
Stay out as late as you want.Må jeg blive ude til kl?
So can I stay out till 2:00?Man kan ikke blive ude i marken hele tiden.
One can't stay out of doors all the time.
