ARE OUT - oversættelse til Dansk

• er ude
• er uden
• har
• er gået
• er væk
• er slukket
• er færdig
• er udenfor
• går
• skal ud
• er derude
• er ud
• er kommet ud
• er udgået
• står
• er nede
• er fri
• er yt
• er fremme
• bliver
• er herude
• er løsladt

Eksempler på brug af Are out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're out.
Du er færdig.

We're out of Takis.-Qué?
Vi har ikke flere Takis.- Qué?

The lights are out And I barely know you.
Lysene er slukket Og jeg kender dig dårligt nok.

The dress code. Mr. Garrett, you are out of order, sir.
Tøjet. Garrett, du er gået over stregen. Hr.

You are out of your mind! What the hell?
Du er ude af dit sind! Hvad i helvede?

You're out of the circle of protection.
Du er uden for den beskyttende cirkel.

They're out of range Range is good.
De er udenfor rækkevidde.- Rækkevidden er god.

You're out of line.
Du går over stregen.

They're out all day, and even in the evenings.
De er væk hele dagen, og selv om aftenen har vi dårligt talt sammen før i går.

And you're out, Jones.
Du er færdig, Jones.

Searchlights are out.
Projektørerne er slukket.

We're out of soda.
Vi har ingen sodavand.

My parents are out of town.
Mine forældre er ude af byen.

Lights are out everywhere.
Lyset er gået over alt.

You're out of your weight class, darling.
Du er uden for din vægtklasse, skat.

You're out of here.
Du skal ud nu.

Your boys are out of control.
Dine drenge er udenfor kontrol.

You're out of control.
Du går over stregen.

You're out, Jones.
Du er færdig, Jones.

You're out of food.
Du har ingen mad.