BLIVE BEGRÆNSET - oversættelse til Engelsk

• be restricted
• be limited
• be constrained
• be confined
• be reduced
• be curtailed
• be hampered

Eksempler på brug af Blive begrænset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ellers vil samarbejdet med EU blive begrænset til det økonomiske område.
EU cooperation will be confined only to the economic sector.

risiciene ville blive begrænset.
as the risks would be reduced.

hvor der ikke kan opnås dispensation, kan effektiviteten i samarbejdet blive begrænset.
in cases where a waiver cannot be obtained the effectiveness of cooperation may be curtailed.

Skulle adgang til en given hjemmeside blive begrænset, bør hjemmesidens administrator straks orientere os.
If access to a particular site should be restricted, the site operator should promptly notify us.

Markedsføringen af disse AIF vil derfor blive begrænset til de investorer, som har forudsætning for at forstå
The marketing of these AIF will therefore be limited to those investors that are equipped to understand

hvis frihed til at nægte at offentliggøre indlæg fra ekstremister vil blive begrænset af dette direktiv.
whose freedom to refuse to publish items by extremists would be curtailed by this directive.

de vil ikke blive begrænset af nationale grænser.
will not be confined by national borders.

Lovgivningsmæssig harmonisering vil i fremtiden blive begrænset til fastlæggelse af sundheds-
Legislative harmonization will, in the future, be restricted to laying down health,

I første omgang vil du blive begrænset af mængden af penge til en grundlæggende
At first you will be limited by the amount of money to a basic

Anvendelsen af opt-out-muligheden vil ikke blive begrænset, der vil ikke blive indført overvågning,
Use of the opt-out will not be restricted, no monitoring will be introduced,

de offentlige udgifter vil blive begrænset.
government costs will be limited.

religiøse rettigheder heller ikke vil blive begrænset i Tibet.
religious rights will not be restricted in Tibet either.

også hæve priserne, ville enhver sådan prisstigning blive begrænset, fordi der findes andre forsyningskilder.
any such price increase would be limited given the existence of other sources of supply.

Komfort og funktioner på vores hjemmeside kan dog blive begrænset, hvis du deaktiverer cookies.
The comfort and functional scope of our offer may however be restricted by the deactivation of cookies.

Hvis du fravælger brugen af cookies, kan din mulighed for at bruge alle funktionerne på dette websted blive begrænset.
If you opt out of the use of cookies, your ability to use every function on this website to its fullest extent could be limited.

deres frihed ikke vil blive begrænset.
that their freedom will not be limited.

andre filer vil blive begrænset.
other files will be restricted.

yderligere installationer vil blive begrænset.
further installations will be restricted.

brugen af softwaren blive begrænset.
the use of the software may be limited.

godkendelsen vil blive begrænset til en periode på 10 år.
authorisations will be limited to a period of 10 years.