WILL BE RESTRICTED - oversættelse til Dansk

• vil blive begrænset
• begrænses
• vil være begrænset
• begrænsning

Eksempler på brug af Will be restricted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One risk of regulating at the EU level is that union rights will be mixed up with EU law and that they will be restricted instead of being strengthened.
En risiko med regulering på EU-niveau er, at fagforeningsrettighederne inddrages i EU-retten, og at de begrænses i stedet for at blive styrket.

may be required and activity will be restricted.
Det kan være nødvendigt og aktiviteten vil være begrænset.

will appear, and"> further installations will be restricted.
yderligere installationer vil blive begrænset.

After you make these changes in the Group Policy Editor access to the Windows Store will be restricted 8 for all computer users.
Når du foretager disse ændringer i Group Policy Editor adgang til Windows Store vil være begrænset 8 for alle computerbrugere.

Evernote CEO Chris O'Neill announces that all free accounts will be restricted to two devices.
Evernote CEO Chris O'Neill, at alle gratis konti vil blive begrænset til to enheder.

Also, while you're at Wix, your ability to modify the deep code of your website will be restricted.
Dertil kommer, mens du er hos Wix, så er dine muligheder for at ændre dybe koder på din webside begrænset.

Finally, many of the elements of the proposal we will present will be restricted to cabotage.
Endelig er mange af elementerne i det forslag, vi agter at stille, begrænset til cabotagesejlads.

The only written undertaking is that car exports from Japan to the EEC will be restricted, but no account is taken of Japanese cars exported from their plants in the USA.
Aftalen indeholder kun en forpligtelse til at begrænse eksporten af automobiler fra Japan, men siger intet om eksport af japanske køretøjer fra de amerikanske fabrikker.

In the years to come, financing with regard to unemployment and its absorption through promoting job creating investments will be restricted by financial limitations.
I de kommende år vil nedbringelse af arbejdsløsheden gennem fremme af jobskabende investeringer blive begrænset på grund af de stramme finanser.

Does that mean quite specifically that we must think for example of the tunnel under construction in Denmark and that it will be restricted to that kind of tunnels?
Betyder det helt konkret, at vi må tænke på for eksempel den tunnel, der er under bygning i Danmark, og at det skal begrænses til den slags tunneler?

market transparency around the world will be restricted.
markedsgennemsigtighed rundt omkring i verden bliver begrænset.

I would not like to believe the Council' s conclusions will be restricted to this list.
Jeg ønsker ikke at tro, at Rådets konklusioner begrænser sig til denne opremsning.

If you misuse the mailbox in any way, your access to it will be restricted.
Hvis du misbruger mailboksen på nogen måde vil din adgang til den blive begrænset.

We have ensured that the heavy energy consumption by buildings will be restricted and we have ensured that producers of wind turbines
Vi har sikret, at det store energiforbrug i bygninger vil blive begrænset, og vi har sikret, at producenter af vindmøller

With this program you can set number of hours in which social networks will be restricted, You can select the network you want to block from a list Popular sites
Med denne program du kan et bestemt antal timer, sociale netværk vil blive begrænset, Du kan vælge det netværk, du vil blokere dem fra en liste over populære websteder

In real terms, agricultural expenditure will be restricted to an average of EUR 40.5 billion a year for market measures plus about EUR 13 billion for rural development over the period 2000 to 2006.
Landbrugsudgifterne begrænses reelt til gennemsnitlig EUR 40,5 milliarder om året til markedsforanstaltninger plus ca. EUR 13 milliarder til udvikling af landdistrikter i perioden 2000 til 2006.

I should like to know whether this implies that such cooperation will be restricted, or whether the opportunities for cooperation that have existed to date under INTERREG IIIA will continue to be available.
Jeg vil gerne vide, om det betyder, at denne type samarbejde vil blive begrænset, eller om de samarbejdsmuligheder, der hidtil har eksisteret under Interreg IIIA, fortsat vil være til rådighed.

other administrative arrangements for the Comett II programme, the languages used will be restricted to the official languages of the Community.
andre administrative dispositioner i forbindelse med COMETT Il programmet begrænses de anvendte sprog til de officielle sprog i Fællesskabet.

sacrificed much for will be restricted.
ofret meget for at opnå, vil blive begrænset.

relating to industrial products, will be restricted in 2006 and that in the agricultural field this will take place in 2012.
den samlede told på import fra Chile, inden for industriprodukter, vil blive begrænset i 2006, og at dette vil ske på landbrugsområdet i 2012.