BLIVE DEN NÆSTE - oversættelse til Engelsk

• be next
• become the next

Eksempler på brug af Blive den næste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og I kan blive de næste. Rigtigt død.
And for all you guys know, you could be next. Real dead.

Vi kan skyde dem ned før de bliver det næste dominerende kartel.
We can shut them down before they become the next dominant cartel.

Andre vil blive de næste i rækken.
Others will be next in line.

I kan blive de næste.
You may be next.

Vi kunne blive de næste.
We could be next.

Vi vidste ikke, hvem der blev den næste.
We did not know who would be next.

Jeg troede, du blev den næste.
I was worried you might be next.

Jeg ved bare, at hvis hun er her, kan vi blive de næste.
All I know is if she's around we could be next.

Jeg troede, du blev den næste.
I thought you might be next.

Jeg ved, hvem der bliver de næste to.
I have got an idea of two more that might be next in line.

Mon Peach og Pip bliver de næste?
You think maybe Peach and Pip could be next?

Du bliver den næste, Eddie!
You're gonna be next, Eddie!

Hvad hvis jeg blev den næste?
What if I was next?

Jeg bliver den næste.
I'm gonna be next.

Hvem af jer bliver den næste?
Which one of you is next?

Hvem bliver den næste?
Who's gonna be next?

Og du bliver den næste. De er døde.
And you're gonna be next. They're dead.

Hvem bliver den næste, Shep?
Who's gonna be next, Shep?

Eller du bliver den næste.
Or you're next.

Jeg bliver den næste. Må jeg fortælle dig min grusomme hemmelighed?
I'm next! Can I tell you my terrible secret?