BLIVE DER - oversættelse til Engelsk

• stay there
• remain there
• be there
• staying there
• remained there
• get

Eksempler på brug af Blive der på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke blive der hjemme hele livet.
We cannot stay home all our lives.

De måtte blive der længe.
Had to stay like that for a long time.

Jeg ville ikke blive der hele dagen.
I didn't want to stay there all day.

Sheriffen sagde de skulle blive der indtil de rådnende op.
Sheriff says they have to stay in there till they rot.

Blive der for evigt.
Someone who will be there… forever.

Vil du blive der i nat?
You want to stay the night?

Han kan blive der for evigt.
He can stay up there for good.

Hvorfor så blive der?
Why the hell would she stay there?

Du kan ikke blive der for altid.- Hej.
Hi.- You can't stay up there forever.

Vi må blive der længere end jeg før har gjort.
We would have to stay longer than I have ever stayed before.

Jeg ville blive der, hvis jeg var dig.
I would stay in there if I were you.

Du kan blive der hele dagen!
You can stay all day!

Han kan blive der til genopstandelsen. Han er stædig.
He may stay in there till the Rapture. He's stubborn.

Men måske ville hun bare blive der lidt længere med sin datter.
But maybe she just wanted to stay there longer with her daughter.

Statuerne skal blive der for evigt.
Those statues need to stay there, forever.

Jeg ville bare blive der og kigge på stjernerne.
And I just wanted to stay there and look at the stars.

Hun skal blive der et par dage.
They're gonna keep her for the next couple days.

Han kan ikke blive der for evigt.
I know he feels bad, but he can't stay up there forever.

Jeg sagde du skulle blive der.- Sejt.
Told you to stay put.- Cool.- Cool.

De måtte blive der længe.
You could have been a scrape job.