BLIVE DER - oversættelse til Norsk

• bli
• forbli

Eksempler på brug af Blive der på Dansk og deres oversættelser til Norsk

liget blev sendt til Rusland og skulle blive der i mindst syv måneder,« siger Villegas.
liket måtte sendes til Russland og bli der i minst sju måneder, sier kommunikasjonsminister Ernesto Villegas.

den skal med Lisa hjem og blive der.
boka skal bli med Lisa hjem og bli der.

du sidder ved bordet og blive der, mens du spiser morgenmad.
du sitter ved bordet og bli der mens du spiser frokost.

lad os tage ind her i Jebusiternes By og blive der Natten over!"!
Kom, la oss ta inn i jebusittenes by og bli der inatt!

han kan stedes for HERRENs Åsyn og blive der for stedse!".
så han kan fremstilles for Herrens åsyn og bli der all sin tid.

de kunne ikke blive der, fordi det ikke gav de nødvendige forklaringer
de kunne ikke bli der, fordi dette ikke ga de nødvendige forklaringene

ud over det vil jeg blive der igen i hjerteslag.
men utover det vil jeg bli der igjen i hjertet.

der blev sagt til mig at han skulle blive der i tusind år.
det ble sagt meg at han skulle bli der i tusen år.

man lader det ikke blive der, men løfter det op igen.
man lar det ikke bli i det, men løfter det opp igjen.

Bliv der, Vi er på vej.
Bli der, vi er på vei.

Bare bliv der, så kommer jeg til dig.
Bare bli der, så kommer jeg til deg.

Bliv der, og så er jeg der om et par timer.
Bli der, og så er jeg der om et par timer.

Theo, bliv der, jeg er der om et kvarter, okay?
Theo, bli der, jeg er der om et kvarter, ok?

Bliv der, så er jeg der om et kvarter.
Bli der, så er jeg der om et kvarter.

bare smid dig ned og bliv der.
bare legg deg ned og bli der.

Jeg hader, at Vane bliver der.
Jeg liker heller ikke å la Vane bli der.

Når briterne forlader EU, bliver der 73 tomme sæder i EU-parlamentet.
Når britene forlater EU vil 73 seter i Europaparlamentet bli ledige.

Der er mål, når pucken passerer modstanderens mållinje OG bliver der.
For å få mål må pucken passere motstanderens mållinje og bli der.

Send brandbilen ind, men bliv der, indtil tingesten er kølet af.
Send brannbilen tilbake, men bli til gjenstanden er avkjølt.

Gør som dem, men bliv der.
Gjør som dem, men bli der.