BLIVE HUSKET - oversættelse til Engelsk

• be remembered
• be forgotten
• get remembered
• be rememberd

Eksempler på brug af Blive husket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi du vil blive husket for det her.- Hvorfor, John?
Why's that, John? Because you will be remembered after this?

Sherlock vil blive husket som manden, der ikke formåede at beskytte dronningen.
As the man who failed to protect the Queen. Sherlock will be remembered.

Vil Hal Jordans sejr blive husket, så længe korpset eksisterer.
Remembered as long as the Corps exists. Hal Jordan's defeat of Parallax will be.

Kobe Bryant sagde, at han ville blive husket mere for at investere end basketball.
Kobe Bryant said he wanted to be remembered more for investing than basketball.

Lad hans død blive husket i tusind år.
Let his death will be remembered for a thousand years.

Hvordan vil du gerne blive husket, Jack?
How do you want to be remembered, Jack?

Noget man ville blive husket for.
Something to be remembered.

Og dette er en aften, der vil blive husket.
And this will be a night to remember.

Vil alt der opfattes af hjernen. Blive husket.
anything input into his brain, will be memorized.

Hr. præsident, Deres navn vil altid blive husket.
Mr. President, history shall forever remember your name.

Dette vil vi alle blive husket for.
This is the one we're all gonna be remembered for.

Du sagde, fyren ville blive husket.
You said this guy would definitely be memorable.

Deres omsorg vil blive husket.
Your consideration will be noted.

Stolen er noget at være stolt af og blive husket for.
It is something to be proud of and for which to be remembered.

Hvorfor, John? Fordi du vil blive husket for det her?
Because you will be remembered after this. Why's that, John?

Dit liv vil for altid blive husket.
Your life will be remembered forever by all Klingons.

Tagon. Denne aften i Arthdal… vil blive husket i lang tid.
Tagon. will be remembered for a long time. Tonight in Arthdal.

Han vil altid blive husket.
He shall be remembered for all time.

Hvorfor vil folk blive husket?
Why do people want to be remembered?

For det vil hun blive husket.
For that she will be rembered.