BLIVE MINDRE - oversættelse til Engelsk

• become less
• be smaller
• get smaller
• be reduced
• be diminished
• becomes less
• getting smaller
• be lower

Eksempler på brug af Blive mindre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På den anden side vil mobiliteten på arbejdsmarkedet blive mindre.
Secondly, labour market mobility will be less.

Breast efter fødslen kan miste form og blive mindre i størrelse, hænge.
Breast after birth can lose shape and become smaller in size, droop.

Ja, men det kunne blive mindre.
Yeah, but that could be less.

Den kunne heller ikke blive mindre.
It couldn't have gotten any smaller.

i emotionel tone og vil faktisk blive mindre virkelig for de to mænd, der diskuterer ham. Hvordan taler man så med en person?
will actually become less real to the two people who are discussing him. How do you talk to a man then?

Nogle digitale termometre kan blive mindre nøjagtige, når de anvendes ved omgivelsestemperaturer, der ligger uden for et smalt temperaturområde.
Some digital thermometers can become less accurate when used outside a narrow range of ambient temperatures.

Selvstyrende biler kunne blive mindre, lettere og billigere at køre,
Autonomous cars could be smaller, lighter and cheaper to run,

dråberne kan blive mindre effektive, hvis de anvendes i længere perioder.
the drops may become less effective if used for prolonged periods.

lynx tufterne kunne blive mindre hos den norske skovkat,
the lynx tufts might get smaller in our Norwegian Forestcats,

vil frugterne blive mindre det første år efter plantningen.
the crop will be smaller the first year after planting.

Derudover vil den administrative kompleksitet blive mindre, hvilket vil lette administrationen for de små
Moreover, administrative complexity will be reduced and that will facilitate the management of small

denne kirtel vil blive mindre nøjagtig, således fører til ubalance hormonelle niveau inden for vores kroppe
this gland will become less accurate, thus, leading to imbalanced hormonal level within our bodies

kan stipendiet blive mindre end det oprindeligt tildelte beløb.
the size of the grant may be smaller than the sum originally awarded.

Ulighederne vil blive mindre. Børn kommer fra forskellige socioøkonomiske miljøer,
Disparities will be reduced: children come from different socio-economic backgrounds,

parasitter kan også blive mindre følsom over for denne eller anden medicin.
parasites could also become less sensitive to this or other medicines.

kan stipendiet blive mindre end det oprindeligt tildelte beløb.
the size of the grant may be smaller than the sum originally awarded.

vil salgsprisen blive mindre.
the selling price would be diminished.

Over tid passive aggression kan blive mindre og mindre tilslørede
Over time passive aggression can become less and less veiled

allerede nu vurdere, om den digitale kløft reelt vil blive mindre?
already estimate whether the digital divide really will be reduced?

de genopladelige batterier kan blive mindre.
since the rechargeable batteries can be smaller.