BE DIMINISHED - oversættelse til Dansk

• blive formindsket
• bliver der eftergivet
• blive mindre
• nedsættes
• være formindsket
• reduceres

Eksempler på brug af Be diminished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the need for excuses will thereby be diminished or eliminated altogether.
behovet for bortforklaringer dermed mindskes eller helt forsvinder.

their size could be diminished.
deres størrelse kunne formindskes.

therefore its value cannot be diminished by even an atom.
derfor dens værdi ikke kan mindskes ved selv et atom.

your experience at our Web site may be diminished and some features may not work as they were intended.
kan din oplevelse på vores hjemmeside blive mindsket, og nogle funktioner vil muligvis ikke fungere som det var hensigten.

the occurrences of such concerns can be diminished with the aid of libido pills.
forekomster af sådanne bekymringer kan mindskes ved hjælp af libido piller.

is increasing and ought to be diminished.
det bliver stadig større, og det burde reduceres.

This overshooting production of enzymes that can destroy the tissue can be diminished or entirely blocked in a natural way by using the amino acids lysine
Denne overskydende produktion af enzymer, der kan ødelægge væv, kan mindskes eller blokeres helt på naturlig vis ved at bruge aminosyrerne lysin

defence policies for the future, and that if one country says'no', they cannot be diminished or demonised because of that.
et land ikke kan forklejnes eller dæmoniseres, hvis det siger nej.

monetary sovereignty will not be diminished by economic and monetary union.
vil den valutamæssige suverænitet ikke blive formindsket af Den Økonomiske og Monetære Union.

as technology grows the need for humans in the work force will continually be diminished.
som teknologien vokser, bliver behovet for menneskelig arbejdskraft hele tiden formindsket.

so small that their size cannot be diminished(hence the name atomon, are without pores and entirely fill the space they occupy; and homogeneous, differing only in shape, arrangement, position, and magnitude.">
deres størrelse ikke kan blive formindsket(deraf navnet atomon eller"udelelige");

i.e. an eternal radiating flood of light, cannot be diminished or intensified by the denial
et evigt strålende lysvæld ikke kan svækkes eller forstærkes af en gudesøns fornægtelse

advantages of EMU would obviously be diminished.
Monetære Union naturligvis være mindre.

may be diminished. How to Remove NetMon from Your Computer Permanently?
kan blive mindre. Sådan fjernes NetMon fra computeren Permanent?

improve their competitiveness on international markets, the level of market support should be diminished, specifically by gradual reduction from 1 July 2004 of intervention prices for butter
forbedre disse produkters konkurrenceevne på de internationale markeder bør markedsstøtten begrænses, herunder ved en gradvis sænkning fra 1. juli 2004 af interventionspriserne for smør og skummetmælk som fastsat ved Rådets forordning(EF)

When the fat cells are diminished, the size of the busts additionally reduces.
Når fedtceller formindskes, størrelsen af de buster reducerer yderligere.

That means, if your wealth is diminished, then your poverty is increased, balanced.
Det betyder, at hvis din rigdom formindskes, så bliver din fattigdom forøget, afbalanceret.

The other categories are diminishing or disappearing.
De andre kategorier reduceres eller forsvinder.

When the fat cells are diminished, the size of the breasts additionally shrinks.
Når fedtceller formindskes, størrelsen af brysterne derudover krymper.

When the fat cells are diminished, the size of the breasts likewise shrinks.
Når fedtceller formindskes, størrelsen af brysterne ligeledes krymper.