FORMINDSKES - oversættelse til Engelsk

• diminishes
• decreases
• is reduced
• lessens
• shrinks
• diminished
• decrease
• be reduced
• diminish
• decreased
• are reduced

Eksempler på brug af Formindskes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den 1. januar 1991 formindskes forskellen til 83,3% af den oprindelige torskel.
On 1 January 1991 the difference shall be reduced to 83,3% of the initial difference;

Len i. januar 1992 formindskes forskellen til 66,6% af den oprindelige forskel.
On 1 January 1992 the difference shall be reduced to 66,6% of the initial difference;

Den 1. januar 1994 formindskes forskel. en tii 33.2% af den oprindelige forskel.
On 1 January 1994 the difference shall be reduced to 33,2% of the initial difference;

Rejsetid mellem jorden og Atlantis formindskes fra tre uger til 30 minutter.
Travel time between Earth and Atlantis will be cut from three weeks to 30 minutes.

Hvordan undgås eller formindskes arbejdstagernes eksponering for støj under arbejdet.
How to avoid or reduce the exposure of workers to noise at work.

Hendes hjernefunktion formindskes hurtigt. Fart på.
Her brain function is diminishing rapidly. Hurry.

Så når reaktoren formindskes sammen med ubåden.
But once the reactor's been miniaturized along with submarin.

Når fedtceller formindskes, størrelsen af de buster reducerer yderligere.
When the fat cells are diminished, the size of the busts additionally reduces.

Men dette bør formindskes, ikke forøges.
But this should be decreased, not increased.

Det betyder, at hvis din rigdom formindskes, så bliver din fattigdom forøget, afbalanceret.
That means, if your wealth is diminished, then your poverty is increased, balanced.

Når fedtceller formindskes, størrelsen af brysterne derudover krymper.
When the fat cells are diminished, the size of the breasts additionally shrinks.

Når fedtceller formindskes, størrelsen af brysterne ligeledes krymper.
When the fat cells are diminished, the size of the breasts likewise shrinks.

Når fedtceller formindskes, størrelsen af brysterne reducerer ligeledes.
When the fat cells are diminished, the size of the breasts likewise reduces.

Den 1. januar 1987 formindskes forskellen til 81,8% af den oprindelige forskel.
On 1 January 1987, the difference shall be reduced to 81,8% of the initial difference;

Den i. januar 1990 formindskes forskellen til 85,7% af den oprindelige forskel.
On 1 January 1990 the difference shall be reduced to 85,7% of the intial difference;

Den 1. januar 1991 formindskes forskellen til 71,4% af den oprindelige forskel.
On 1 January 1991 the difference shall be reduced to 71,4% of the intital difference;

Den 1. marts 1986 formindskes forskellen til 90,9% af den oprindelige forskel.
On 1 March 1986 the difference shall be reduced to 90,9% of the initial difference.

Den 1. marts 1986 formindskes forskellen til 90% af den oprindelige for skel.
On 1 March 1986 the difference shall be reduced to 90% of the initial difference;

Den 1. januar 1990 formindskes forskellen til 35% af den oprindelige for skel;
On 1 January 1990 the difference shall be reduced to 35% of the initial difference;

Den 1. januar 1992 formindskes forskellen til 57,1% af den oprindelige forskel;
On 1 January 1992 the difference shall be reduced by 57,1% of the initial difference;