FORMINDSKES - oversættelse til Finsk

• vähenee
• vähentää
• pienentää
• pienenee
• laskee
• vähentyä
• vähenevät
• vähennetään
• pienenevät
• pienennetään
• laskea

Eksempler på brug af Formindskes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Panelets størrelse kan forøges og formindskes, og det samme kan graden af gennemsigtighed.
Paneelin kokoa ja sen läpinäkyvyyttä voi vähentää ja kasvattaa.

Indholdene af iodothyroniner formindskes midlertidigt, og efter en vis tidsperiode genoprettes.
Jodotyroniinien indikaattorit vähenevät tilapäisesti ja tietyn ajan kuluttua palautuvat.

I dette tilfælde kan echogenicitet i forskellige dele af organet enten hæves eller formindskes.
Tässä tapauksessa echogeenisyys elimen eri osiin voi joko kohota tai laskea.

ACTH-indekserne hæves og formindskes i visse patologier.
ACTH-indeksejä kohotetaan ja vähennetään tietyissä sairauksissa.

forskellige faktorer kan syntesen af ACTH øges eller formindskes.
eri tekijöillä ACTH: n synteesiä voidaan suurentaa tai pienentää.

selv om presset formindskes.
kun paineet vähenevät.

Udover protein kan andre indikatorer øges eller formindskes.
Proteiinin lisäksi muita indikaattoreita voidaan nostaa tai laskea.

mængden af penge formindskes.
rahan määrää vähennetään.

Under træning kan BCAA-butikker imidlertid formindskes og forårsage træthed.
Harjoittelun aikana BCAA-myymälöitä voidaan kuitenkin pienentää ja aiheuttaa väsymystä.

de administrative byrder i SMV-sektoren formindskes.
pk-yritysten hallinnolliset rasitteet vähenevät.

Vektorgrafikker kan ikke uden videre formindskes.
Vektorigrafiikoita ei voi pienentää loputtomiin.

Klimaet ændrer sig, den biologiske diversitet lider, og naturressourcer formindskes.
Ilmasto muuttuu, biologinen monimuotoisuus kärsii ja luonnonvarat vähenevät.

Billeder, der bruges i billedfyld, kan ikke formindskes på denne måde.
Kuvatäytöissä käytettyjä kuvia ei voida pienentää tällä tavalla.

Forskellene skal hurtigt formindskes.
Eroja täytyy pikaisesti pienentää.

Kobber i blodet øges eller formindskes- hvad betyder det.
Kuparia veressä korotetaan tai lasketaan- mitä se tarkoittaa.

det er fraværende eller formindskes i kroppen.
se on poissa tai vähentynyt kehossa.

Rejsetid mellem jorden og Atlantis formindskes fra tre uger til 30 minutter.
Maan ja Atlantiksen välinen matkustusaika lyhenee- kolmesta viikosta puoleen tuntiin.

Men tabene kan formindskes, og tragedierne kan afbødes.
Mutta tappiot voidaan minimoida ja tragedioita voi lieventää.

Forskellene i levestandard må også effektivt formindskes ved Unionens ydre grænser.
Elintasoeroja on kavennettava tehokkaasti myös unionin ulkorajoilla.

Købekraft formindskes hele tiden.
Ostovoima heikkenee jatkuvasti.