FORMINDSKES - oversættelse til Norsk

hvordan affiniteten formindskes.

hvordan affiniteten minskes.

Omvendt reducerer ring radius øger focality men formindskes induceret hjerne elektrisk felt.

Omvendt, redusere ring radius øker focality men minsker indusert hjernen elektrisk felt.

Behovet for parkeringspladser kan formindskes.

Særlig behovet for parkeringsplasser vil kunne bli redusert.

Eksempelvis kan behovet for parkeringspladser formindskes.

Særlig behovet for parkeringsplasser vil kunne bli redusert.

Kærlighed vokser af retskaffen beherskelse og formindskes af impulsiv tilfredsstillelse.

Kjærligheten øker ved rettferdig tilbakeholdenhet og avtar ved impulsiv nytelse.

grader af tilstande forøges eller formindskes.

grader av tilstander øker eller avtar.

funktionelle evner formindskes over en årrække, er det nemt at blive overvældet

funksjonelle evner reduseres over en årrekke, er det lett å bli overveldet

Alle broderimotiver kan drejes og formindskes på bernette 340's touchskærm,

Alle broderimotivene lar seg forstørres og forminskes på berøringsskjermen på bernette 340 deco,

Tilsvarende formindskes mængden i prostatakirtlen,

Tilsvarende reduseres mengden i prostatakjertelen,

Når ladningen formindskes, øges personens evne til at tænke klart på det pågældende område,

Når ladningen forminskes, øker personens evne til å tenke klart i det angjeldende området,

Hvis der er tale om rullestolsstævner kan spilleområdet formindskes, men må ikke være mindre

I rullestols klasser kan spilleområdet reduseres, men skal ikke være mindre enn 8 m langt

vil samme behandling blive brugt igen, indtil infektionen formindskes.

vil samme behandling bli brukt igjen til infeksjonen minker.

Hvis angivelsen formindskes eller forstørres i overensstemmelse med maskinens størrelse,

Hvis angivelsen forminskes eller forstørres i overensstemmelse med maskinens størrelse,

Også i den første måned af afvisning af nikotin formindskes kroppens immunfunktion,

Også i den første måneden for uttak av nikotin reduseres kroppens immunfunksjon,

er ikke længere i deres magt, der nu meget hurtigt formindskes.

skjer med Menneskerasen og deres makt minker nå hurtig.

vandret område forøges eller formindskes for at udfylde den tilgængelige plads.

vil det vannrette området vokse eller krympe for å fylle tilgjengelig plass.

Matthew, formindskes virkningerne af bønner, hvis folk ikke går i kirke,

Matthew, blir effekten av bønn mindre dersom folk ikke går i kirken,

Det samlede areal med permafrost formindskes også, og når landjordens øvre lag bliver varmere,

Det samlede arealet med permafrost forminskes også, og når det øvre laget i landjorden blir varmere,

anvendelsen opløsningsmiddel formindskes eller helt undgås( brug vand som væskefase i stedet).

oppløsningsmidlet bruk reduseres eller unngås fullstendig(bruke vann som flytende fase i stedet).

Motivet kan altså kun formindskes så meget,

Motivet kan altså bare forminskes så mye

Eksempler på brug af Formindskes på Dansk og deres oversættelser til Norsk