HAS DIMINISHED - oversættelse til Dansk

• er blevet mindre
• er mindsket
• faldet
• er formindsket
• har formindsket
• har mindsket
• har nedsat

Eksempler på brug af Has diminished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

dry grassland, moors, and marshlands(open natural habitats) has diminished during the period 1950 to 2000.
heder og moser har været arealmæssigt faldende i perioden 1950 til 2000, og udgjorde i 2000 tilsammen kun ca. halvdelen af arealet i 1950.

Because I know I'm not invited to the"A" parties anymore. For sure, my social stature has diminished.
Min status er formindsket, da jeg ikke inviteres til de hotte fester.

The cause is also the extraordinary transition that countries go through when one system that seemed secure has diminished and another is being put in place.
Årsagen er også den usædvanlige overgangsperiode, som et land går igennem, når et system, der syntes sikkert, er forsvundet, og der er indført et andet i stedet for.

my fear of dying has diminished.
min frygt for at dø er aftaget.

The British motor industry is a significant part of this sector, although it has diminished with the collapse of the MG Rover Group
Den britiske bilindustri er en væsentlig del af denne sektor, selv om det er blevet mindre med sammenbruddet af MG Rover-koncernen

Moreover, the cost of financial transactions has diminished enormously over the last ten years or so,
Endvidere er omkostningerne i forbindelse med finansielle transaktioner faldet kolossalt i de sidste 10 år

Although the Al ash-Sheikh's domination of the ulema has diminished in recent decades,[173] they still hold the most important religious posts
Skønt Al ash-Sheikhs dominans i ulemaen er blevet reduceret i de senere årtier,[89] sidder familien fortsat på de vigtigste religiøse poster

Isn't there perhaps a contradiction in our continuing to work on grand European infrastructure projects when funding has diminished year after year, falling, in absolute terms,
Er det måske ikke en selv modsigelse, at vi fortsætter med at arbejde på store europæiske infrastrukturprojekter, når budgetmidlerne er blevet formindsket år for år fra 110 mio ECU i 1984 til 40 mio ECU i indeværende år,

confidence has diminished in what should be managed at the level of the Union.
derfor er der mindre tiltro til, hvad der bør forvaltes af Unionen.

international confidence in those states' financial systems has diminished significantly.
i alle tilfælde er den lokale og internationale tillid til deres finanssystemer blevet svækket betydeligt.

save for the allusion to"princes"; the number of these has diminished almost to nothing since 1784.
med undtagelse af hentydningen til"prinser", da antallet af disse er formindsket til næsten ingen siden 1784.

not after the calorie restriction has diminished your thyroid output
ikke efter den kalorie restriktion har formindsket din skjoldbruskkirtel output

Now that he had diminished Yabu, he would raise him up again.
Nu, da han havde nedgjort Yabu, ville han hæve ham igen.

Pamela Madden has diminishing vision because of Stargardt Disease.
Pamela Madden har aftagende synet på grund af Stargardt Disease.

Whore! You have diminished me.
Skøge! Du har fornedret mig.

Use two lozenges daily, approximately 12 hours apart, if you have diminished N-O levels.
Bruge to sugetabletter hver dag, ca. 12 timer fra hinanden, hvis du har formindsket N-O niveauer.

are of an extreme age(and thus have diminished immunity) or already have lung
er en ekstrem alder(og dermed har mindsket immunitet) eller allerede har lunge-

who is willing to testify under oath that you have diminished capacity… due to the trauma of your divorce.
der er villig til at vidne under ed, at du har formindsket kapacitet… på grund af traumer af din skilsmisse.

crew sizes have diminished, the careful framing of the early films has yielded to a somewhat more spontaneous visual style;
besætningsmedlemmer størrelser har mindsket, omhyggelig udformning af de tidlige film har givet til en noget mere spontan visuel stil;

Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks.
De nedadrettede risici for de økonomiske udsigter som følge af olieprisudviklingen er aftaget noget de seneste uger.