BE DIMINISHED in Swedish translation

• minskas
• försvagas
• minska
• bli sämre

Examples of using Be diminished in English and their translations into Swedish

In patients with hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis
Hos patienter med nedsatt leverfunktion kan insulinbehovet minska på grund av minskad kapacitet för glukoneogenes

My intellect may be diminished slightly… but it's the only way to hold onto the man I have become.
Mitt intellekt kan minskas något… men det är det enda sättet att hålla fast mannen jag har blivit.

However, its desired impact could be diminished if these activities migrate from regulated banking groups towards the shadow banking sector, where there is less scope for monitoring by supervisors.
De önskade resultaten kan dock minska om dessa aktiviteter skulle flyttas från reglerade bankgrupper till skuggbanksektorn, där tillsynsmyndigheterna har mindre möjligheter till övervakning.

In many cases, nausea can be diminished by smoking cannabis prior to consuming the mushroom.
I många fall kan illamående minskas genom att röka cannabis innan konsumtion av svamp.

The stand-off distance must be diminished to 4 cm(1.5 in),
Stand-off avståndet måste minskas till 4 cm(1, 5 tum)

However, the immune response and hence the effect of the vaccination can be diminished by high glucocorticoid doses.
Immunsvaret och därmed vaccinationens effekt kan dock minskas genom höga glukokortikoiddoser.

therefore its value cannot be diminished by even an atom.
därför inte kan minskas dess värde genom ännu en atom.

convergence programmes could be diminished if the Council does not accept a system of rigorous multilateral monitoring.
konvergensprogrammen skulle kunna få minskad betydelse om rådet inte godtar ett system med en sträng multilateral övervakning.

It is of course important that the potential of those contracts will not be diminished by excessive administrative procedures of the Commission,
Det är förstås viktigt att potentialen i dessa avtal inte förminskas genom överdriven byråkrati hos kommissionen,

For example, water quality could be diminished through increased river flow following heavy rains,
Exempelvis kan vattenkvaliteten försämras genom ett ökat flöde i floderna som följer av häftiga regn,

Performance can be diminished by obstacles such as walls
Prestanda kan försämras av hinder som väggar

Begin with a mitzvah- any mitzvah- its value will not be diminished by the fact that there are others that you are not prepared to do.
Börja med en mitzvah- vilken mitzvah som helst- dess värde kommer inte att minskas genom det faktum att det finns andra påbud som du ännu inte är beredd att följa.

Odour problems can be diminished with the help of male incontinence products and by drinking more water.
Luktproblem kan reduceras med hjälp av inkontinensprodukter för män och genom att dricka mer vatten.

Moreover, the moral authority of the EU in this field may be diminished after the arrangements entered into with Turkey, as indeed may that of certain Member States.
EU: s, liksom vissa medlemsstaters, moraliska auktoritet på detta område kan dessutom ha försvagats efter de avtal som slutits med Turkiet.

the response to such vaccines may be diminished.
svaret på en sådan vaccinering kan vara försvagat.

as technology grows the need for humans in the work force will continually be diminished.
teknologin utvecklas kommer behovet av mänsklig arbetskraft kontinuerligt att minska.

motor dysfunctions after stroke can be diminished by infusing umbilical cord blood.
har visat att förlamning och rörelsehinder efter en stroke kan mildras genom infusion av navelsträngsblod.

the potential benefits may be diminished.
de potentiella vinsterna eventuellt att minska.

You should be aware that your experience on our website may be diminished, and if you completely block all cookies, most of the functions on our website will stop working.
Du bör då vara medveten om att upplevelsen av vår webbplats kan bli sämre, och stänger du helt av alla cookies slutar de flesta av funktionerna på vår webbplats att fungera.

This means that Member States' current receipts from the Structural Funds will not be diminished as a result of enlargement,
Detta innebär att de belopp som medlemsstaterna nu mottar från strukturfonderna inte kommer att minska till följd av utvidg ningen,