BLIVE NOTERET - oversættelse til Engelsk

• be listed
• be noted
• be recorded

Eksempler på brug af Blive noteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De nye aktier vil blive noteret under ISIN-koden(DK0010274414) for Danske Banks eksisterende aktier på NASDAQ OMX Copenhagen A/S fra den 1. november 2012.
The new shares will be listed under the ISIN code(DK0010274414) of Danske Bank's existing shares on NASDAQ OMX Copenhagen A/S with effect from 1 November 2012.

få abnormaliteter kan blive noteret i blodprøver.
few abnormalities may be noted in blood testing.

De filer, som inddrives fra harddisken kan blive noteret på grundlag af deres navn, filstørrelse, dato,
The files which are recovered from the hard disk can be listed on the basis of their name,

til at deltage i at hun vil blive noteret på registreringsdatoen.
to attend she will be noted on the registration.

Udbetalingsprocenten af et spil, vil ikke altid blive noteret på gevinstoversigten chart,
The payout percentage of a game will not always be listed on the paytable chart,

vil de gendannede filer blive noteret og vises på software guiden.
the recovered files will be listed and displayed on the software wizard.

vil de gendannede filer blive noteret og vises på software guiden.
the recovered files will be listed and displayed on the software wizard.

vil alle de filer blive noteret på højre panel.
all the files would be listed on the right panel.

Derefter, alle de mediefiler, der er indeholdt i mappen vil blive noteret på vinduet.
Then, all the media files contained by the folder will be listed on the window.

hvor alle de crap, de har indsendt, vil blive noteret af månederne.
where all of the crap they have posted will be listed by the months.

Q10 vil blive noteret på den venstre kolonne af grænsefladen.
Q10 will be listed on the left column of the interface.

alle resultater af scanningen vil blive noteret på den primære vindue.
all results of scanning will be listed on the primary window.

Fra Deres ophøjede stilling vil Deres foragt for demokratiet blive noteret, og, er jeg sikker på,
From your lofty position your disdain for democracy will be noticed and, I am sure,

Det er også værd at bemærke, at en sådanat blive noteret efter fødslen, hvor kvinden blev placeret et kateter,- et rør til at dræne urinen fra blæren.
It is also worth noting that such aBe noted after delivery, in which the woman was placed a catheter,- a tube to drain urine from the bladder.

Deres bemærkning vil blive noteret.
your comment has been noted.

Mangfoldighed kan blive noteret enheder er på en annonce(banner)
Diversity can be listed devices are on an advertisement(banner)

som du oprindeligt brugte til at betale, og en registrering af tilbagetrækningen vil blive noteret på dit kreditkort regningen efter din anmodning om udbetaling er behandlet.
a record of the withdrawal will be listed on your credit card bill after your withdrawal request is successfully processed.

vil dette blive noteret i din sag, og det kan have en uønsket indflydelse på resultatet af din visumansøgning.
such facts will be noted on your case file and may adversely influence the outcome of your visa application.

inddrives, kan blive noteret på grundlag af filnavnet,
the information recovered can be listed on the basis of file name,

ikrafttrædelsesdatoen vil blive noteret i begyndelsen af Privatlivspolitikken.
the effective date will be noted at the beginning of this Privacy Policy.