BLIVE OPRETTET - oversættelse til Engelsk

• be created
• be set up
• be established
• is created

Eksempler på brug af Blive oprettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Γ begyndelsen af anden fase vil Fællesskabets nye institution blive oprettet.
At the start of the second phase, the new Com munity institution will be established.

Hvornår vil denne repræsentation for EU blive oprettet?
When can we expect this EU representation to be opened?

flere menuer blive oprettet.
a one or more menus will be created.

Over tid vil blive oprettet side( her), hvor det vil blive givet meget mere opmærksomhed Them.
Over time will be set up page(here), where will be given to them much more attention.

Desværre, nogle downloads ikke effektivt afsløre, at anden software ligeledes vil blive oprettet, og du måske opdage, at du faktisk har installeret adware uden din viden.
Regrettably, some downloads do not effectively disclose that other software will likewise be set up and you might discover that you have actually installed adware without your knowledge.

Det betyder, at den nøjagtige lønmængde vil blive oprettet i organisationen efter resultaterne af interviewet,
This means that the exact amount of salary will be established in the organization following the results of the interview,

Uheldigvis, nogle gratis downloads ikke korrekt afslører, at andet værktøj også vil blive oprettet, og du kan opdage, at du rent faktisk har oprettet adware uden din forståelse.
Unfortunately, some complimentary downloads do not properly disclose that other tool will also be set up and you may discover that you have actually set up adware without your understanding.

kurset kan blive oprettet.
the course will then be established.

Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved enten at indlæse en ordbogsfil elle ved at tælle de individuelle ord i en tekst.
If you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.

Det vil blive oprettet efter forhandlinger mellem repræsentanter for Fællesskabet
It will be set up after negotiation between Community representatives

vil en tråd blive oprettet i vores fejlfindings-system.
a ticket is created in our bug tracker.

Desværre, nogle downloads ikke korrekt røbe, at anden software også vil blive oprettet, og du måske opdage, at du har installeret adware uden din forståelse.
Sadly, some downloads do not properly divulge that other software will also be set up and you might discover that you have installed adware without your understanding.

Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at indflette eksisterende ordbøger.
If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.

Desværre, nogle gratis downloads ikke i tilstrækkelig grad røbe, at andet værktøj også vil blive oprettet, og du kan opdage, at du faktisk har installeret adware uden din forståelse.
Regrettably, some complimentary downloads do not sufficiently divulge that other tool will also be set up and you may discover that you have actually installed adware without your understanding.

Uheldigvis, nogle gratis downloads ikke effektivt afsløre, at anden software ligeledes vil blive oprettet, og du kan opdage, at du har oprettet adware uden din forståelse.
Unfortunately, some free downloads do not effectively reveal that other software will likewise be set up and you may discover that you have set up adware without your understanding.

Desværre, nogle gratis downloads ikke effektivt afsløre, at andet værktøj ligeledes vil blive oprettet, og du kan opdage, at du faktisk har installeret adware uden din forståelse.
Sadly, some complimentary downloads do not effectively disclose that other tool will likewise be set up and you may discover that you have actually installed adware without your understanding.

Desværre, nogle gratis downloads ikke korrekt afslører, at anden software ligeledes vil blive oprettet, og du kan opdage, at du faktisk har installeret adware uden din viden.
Sadly, some free downloads do not properly disclose that other software will likewise be set up and you may discover that you have actually installed adware without your knowledge.

Desværre, nogle downloads ikke korrekt afslører, at anden software også vil blive oprettet, og du kan opdage, at du rent faktisk har oprettet adware uden din viden.
Regrettably, some downloads do not properly disclose that other software will also be set up and you may discover that you have actually set up adware without your knowledge.

Desværre, nogle downloads ikke i tilstrækkelig grad afslører, at andet værktøj også vil blive oprettet, og du måske opdage, at du har installeret adware uden din viden.
Regrettably, some downloads do not adequately disclose that other tool will also be set up and you might discover that you have installed adware without your knowledge.

Desværre, nogle downloads ikke i tilstrækkelig grad røbe, at anden software ligeledes vil blive oprettet, og du måske opdage, at du har installeret adware uden din forståelse.
Sadly, some downloads do not adequately divulge that other software will likewise be set up and you might discover that you have installed adware without your understanding.