BLIVE PERMANENT - oversættelse til Engelsk

• be permanently
• become permanent
• be permanent
• become permanently
• get permanently

Eksempler på brug af Blive permanent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og forværrede fysiske tilstand af hovedpine blive permanent, ganske vanskeligt at sove om natten,
And deteriorating physical condition of the headaches become permanent, quite difficult to sleep at night,

filer vil blive permanent slettet fra papirkurven på MacBook Pro Trash.
then files will get permanently erased from Trash on MacBook Pro Trash.

din dekryptere password vil blive permanent ødelagt!
your decrypt password will be permanently destroyed!

Fra februar 2008 vil EU-patruljen blive permanent med deltagelse af Spanien,
And from February 2008, the EU patrols will become permanent with the participation of Spain,

En almindelig misforståelse i folks sind er, at når vi slette billedet det vil blive permanent væk.
A common misconception in peoples mind is that when we delete the picture it will be permanently gone.

denne hurtige reaktionsevne- på et tidspunkt i fremtiden naturligvis- kunne blive permanent.
naturally, this rapid response capability could become permanent.

dermed øger chancerne for, at de vil blive permanent.
increases the chances that they will become permanent.

Fact Dit data vil blive permanent fjernet og det er umuligt at spore identiten af udstyrets forrige bruger.
Fact Your data is permanently removed and it is impossible for anyone to trace the identity of the equipment's(previous) user.

Desuden vil de lande, som har behov for en forordning for at kunne fortsætte dataindsamlingerne, blive permanent afskåret fra at deltage i udarbejdelsen af disse statistikker.
Furthermore, the countries that require a regulation in order to continue the data collections will be permanently excluded from the exercise.

Post i din søppelbakke vil automatisk blive permanent slettet efter 2 dage.
Mails in your Trash will automatically be permanently deleted after 2 days.

Et tryk af et af hendes betagende og dramatiske isbjerge vil fremover blive permanent udstillet i Ilulissat Lufthavn.
A print of one of her breathtakingly dramatic icebergs will be permanently exhibited at Ilulissat International Airport,

den ikke kan blive permanent Magnet.
so it can not become Permanent Magnet.

de bruger vores faciliteter, kan blive permanent udelukket fra at bruge vores faciliteter
while using the Facilities may be permanently banned from using the Facilities

disse ledsagere kan blive permanent tilknyttet, når de dødelige overlevende opnår den intellektuelle og åndelige udvikling som forudsættes.
these associates may become permanently attached when mortal survivors attain the requisite intellectual and spiritual development.

vil dette tab af gennemsigtighed blive permanent.
this loss of translucency will become permanent.

deres struktur, de krypterede filer kan blive permanent beskadiget, making dekryptering 100% umuligt selv du betale løsesummen.
the encrypted files may become permanently corrupt, making decryption 100% impossible even you pay the ransom.

Ved et uheld tømme papirkurven allerede slettede filer vil blive permanent slettet af fra computeren.
By accidentally emptying the recycle bin already deleted files will be permanently erased off from the computer.

som meget vel kan blive permanent.
which could well become permanent.

kan endda blive permanent blind.
may even become permanently blind.

yngletiden i tempererede og tropiske klimazoner, kan blive permanent oversvømmede som følge af den forventede havspejlsstigning.
tropical climate zones being permanently flooded as a consequence of the expected rise in sea level.