IS PERMANENTLY - oversættelse til Dansk

• er permanent
• er altid
• er konstant
• er varigt

Eksempler på brug af Is permanently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When this is permanently available, it is easier to compare results,
Når dette altid er til rådighed, er det lettere at sammenligne resultater,

The high-quality aluminum composite board is permanently weatherproof and offers very good ball bouncing thanks to special coating.
Den kvalitative alu-kombiplade er varig vejrfast og giver et godt boldopspring pga. en special belægning.

it is preferable to a situation in which everyone is permanently at war with everyone else.
frem for en situation, hvor alle konstant er i krig med hinanden.

Some of this information is permanently deleted from our servers;
Nogle af disse oplysninger bliver permanent slettet fra vores servere,

Fact Your data is permanently removed and it is impossible for anyone to trace the identity of the equipment's(previous) user.
Fact Dit data vil blive permanent fjernet og det er umuligt at spore identiten af udstyrets forrige bruger.

A society that omits to set aside resources for this purpose is permanently in crisis.
Et samfund, som ikke sikrer, at det råder over de hertil fornødne midler, er bestandigt i krise.

inside is permanently engaged.
indersiden er altid tilkoblet.

inside is permanently engaged.
indersiden er altid tilkoblet.

inside is permanently engaged.
indersiden er altid tilkoblet.

outer side operated with SimonsVoss transponder only; inner side is permanently engaged. SHE*… 1.
ydersiden kan kun betjenes med SimonsVoss-transponder, indersiden er altid indkoblet. SHE*… 1.

inside is permanently engaged.
indersiden er altid tilkoblet.

inside is permanently engaged.
indersiden er altid tilkoblet.

then make sure that this variant of Dharma is permanently gone plus use it's real-time shields to ensure that your PC stays safe against any malware infections in the future as well.
derefter sørge for, at denne variant af Dharma permanent er væk plus bruge det i realtid skjolde for at sikre, at din pc forbliver sikker mod eventuelle malware infektioner i fremtiden samt.

I am thinking, in particular, of the references to how freedom of association is permanently restricted in Belarus,
Jeg tænker især på henvisningerne til, hvordan foreningsfriheden permanent er begrænset i Belarus,

The law of 8 June introduced a reform of the pension system providing from 1984 onwards for early pensions for on the one hand beneficiaries whose earning capacity is permanently reduced by a minimum of 50% and on the other for people aged between 50 and 67 if their state of health or their particular social circumstances so require.
Ved lov af 8. juni er der gennemført en reform af pensionssystemet, hvor efter der fra 1984 kan udbetales førtidspension, dels til personer, hvis erhvervsevne er varigt nedsat til under 50%, og dels til personer på mellem 50 og 67 år, hvis sundhedstilstand eller særlige sociale forhold gør det berettiget.

We know that the Union area is permanently covered by a layer of tropospheric ozone.
Vi ved alle, at Unionens område permanent er dækket af et lag af troposfærisk ozon,

However, should prior investigation reveal that the groundwater into which the discharge of substances in list I is envisaged is permanently unsuitable for other uses,
Medlemsstaterne kan dog, hvis en forudgaaende undersoegelse viser, at det grundvand, i hvilket det paataenkes at udlede stoffer naevnt i liste I, konstant er uanvendeligt til enhver anden brug,

make sure that the software which is behind those pop-ups is permanently gone from your computer is Infected With(4) Viruses!" from Windows and your browserNote!">
sørg for, at den software, som står bag disse pop-ups permanent er væk fra din computer, er inficeret med(4) Vira!" fra Windows og din browserNote!">

ongoing pursuit of a healthy entrepreneurial spirit underpinned by a culture in which risk is a factor that is permanently under control.
vedvarende at stræbe efter en sund iværksætterånd ud fra en kultur, hvor risiko er en faktor, der permanent er under kontrol.

Our fingers are permanently crossed.
Vores fingre er permanent krydset.