BLIVER PERMANENT - oversættelse til Engelsk

• becomes permanent
• gets permanently
• becomes permanently
• is permanent
• are permanently
• become permanent
• become permanently

Eksempler på brug af Bliver permanent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deter bare, at hvis fantasien begynder at vandre mé man fé den tilbage til virkeligheden inden lnden det bliver permanent, sagde du, doktor.
It's Just that if the imagination starts to wander one has to try and drag it back to reality before-- Before it becomes permanent, you said, Dr. Gerrard.

Det foreslås, at godtgørelsesordningen bliver permanent i betragtning af de vedvarende vanskeligheder, som fiskeriet i regionerne i den yderste periferi kendetegnes ved.
The report proposes that the compensation scheme should become permanent, in view of the permanent difficulties faced by the fisheries sector in the outermost regions.

I denne situation er det vigtigste at løse korrupt Word-dokument, før det bliver permanent utilgængeligt.
In this situation the most important thing is to fix corrupt Word document issue before it gets permanently inaccessible.

er også fremskridt- især hvis de bliver permanent.
are also making progress- especially if they become permanent!

Under disse omstændigheder er det vigtigt at reparere en. doc-fil, før den bliver permanent utilgængelig.
In these circumstances, it is important to repair such. doc file before it become permanently inaccessible.

I et sådant tilfælde af deletion omgår den slettede fil papirkurven og bliver permanent.
In such case of deletion, the deleted file bypasses Recycle Bin and gets permanently deleted.

Filer bliver permanent slettet, når du sletter fra ekstern harddisk, pen-drev, hukommelseskort, osv.
Files get permanently erased when you delete from external hard disk, pen drive, memory card, etc.

Nogle af disse oplysninger bliver permanent slettet fra vores servere,
Some of this information is permanently deleted from our servers;

Dette er imod Steam-abonnentaftalen og kan resultere i, at alle involverede Steam-konti bliver permanent deaktiverede.
This violates the Steam Subscriber Agreement and may result in all involved Steam accounts becoming permanently disabled.

Gør ikke fejlen, fordi filerne i dit kort bliver permanent slettet, når du sletter dem.
Do not make the mistake because the files in your card get permanently deleted when you delete them.

Kommissæren bør fortsætte med sit moratorium, som bliver permanent, og som bliver et nyt skridt i retning af ren energi.
Commissioner, yes, you should go ahead with the moratorium, which will be permanent, not temporary, and which will be a new step towards clean energy.

Risikoen for at udvikle disse ufrivillige bevægelser og sandsynligheden de bliver permanent øges med langvarig brug,
The risk of developing these involuntary movements and the likelihood they will become permanent are increased with long-term use

Chancen for, at dette vil ske, eller at det bliver permanent, er større hos dem, der tager Metoclopramid i højere doser
The chance that this will happen or that it will become permanent is greater in those who take Metoclopramide in higher doses

Chancen for, at dette vil ske, eller at det bliver permanent, er større hos dem, der tager Zyprexa i højere doser
The chance that this will happen or that it will become permanent is greater in those who take Zyprexa in higher doses

Chancen for, at dette vil ske, eller at det bliver permanent, er større hos dem, der tager Clozapin i høje doser
The chance that this will happen or that it will become permanent is greater in those who take Clozaril in high doses

Visse erhverv har i øvrigt krævet, at overgangen til sommertid bliver permanent, specielt edb, transport, telekommunikation og turisme.
Some socio-economic sectors, particularly IT, transport, telecommunications and tourism, have asked for the change to summer time to become permanent.

I et sådant tilfælde af deletion omgår den slettede fil papirkurven og bliver permanent.
In such case of deletion, the deleted file bypasses Recycle Bin and gets permanently deleted.

Når den ansvarlige person eller andre i stk. 3 nævnte personer bliver permanent eller midlertidigt udskiftet,
Where the responsible person or such other persons referred to in paragraph 3 are permanently or temporarily replaced,

realm af de faste stjerner bliver permanent.
the realm of the fixed stars being permanent.

at arbejdstagerne bliver permanent udstødt af arbejdsmarkedet, og dermed forebygge arbejdsskader.
to prevent employees being permanently excluded from the labour market.