ARE PERMANENTLY - oversættelse til Dansk

• er permanent
• er fast
• er varigt
• er konstant
• bliver permanent

Eksempler på brug af Are permanently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A noncontributory pension is payable to persons aged 65 or over, as well as to persons aged over 18 who are permanently incapable of pursuing any kind of occupation.
Ret til ikkebidragpligtig socialpension har personer, der er fyldt 65 aÊr, og personer over 18 aÊr, der er varigt uarbejdsdygtige.

are going, and"> the ones that survive are permanently mad.
og dem der overlever, bliver permanent vanvittige.

you are worried that your files are permanently lost.
du er bekymret over, at dine filer er permanent tabt.

not companies which are permanently dependent on subsidies.
ikke virksomheder, der er permanent afhængige af støtte.

Just because you have already placed a bet doesn't mean that you're permanently committed to a hand.
Bare fordi du allerede har placeret en indsats betyder ikke, at du permanent er forpligtet til en hånd.

There are people all over the world who believe we are permanently on the verge of nuclear war,
Der er folk over hele verden- der mener vi permanent er på randen af atomkrig,

Mich ransomware may also make sure that the shadow volume copies on your computer are permanently gone, so that you cannot recover the files in it without these copies.
Mich ransomware kan også sørge for, at skygge volumen kopier på din computer permanent er væk, så du ikke kan gendanne filerne i det uden disse kopier.

Before you assume that they are permanently gone from your Mac desktop,
Før du antager, at de permanent er væk fra dit Mac-skrivebord,

also make sure that all ZeroSurvey- related objects are permanently gone from your computer system.
også sørge for, at alle ZeroSurvey- relaterede objekter permanent er væk fra din computer system.

Just because you have already placed a bet doesn't mean that you're permanently committed to a hand.
Bare fordi du allerede har placeret en indsats betyder ikke, at du permanent er forpligtet til en hånd.

other objects associated with this malicious software are permanently gone and protect you in the future as well.
der er forbundet med denne skadelige software permanent er væk, og beskytte dig i fremtiden også.

most of you put up with it thinking that files after deletion are permanently gone;
sætte op med det tænker at filer efter sletning permanent er væk;

He must work where the majority of the institutions are permanently based, that is,
Han skal arbejde dér, hvor flertallet af organerne befinder sig permanent, altså i Bruxelles-

the European agencies are permanently in the crossfire of criticism.
De europæiske agenturer er til stadighed i et kritisk søgelys.

family members and immigrants who are permanently resident in the Union.
familiemedlemmer og indvandrere, som er varigt bosatte i Unionen.

The health systems in developing countries are permanently in trouble: repaying
Udviklingslandenes sundhedssystemer er konstant i knibe. Tilbagebetalingen af gælden

Where the responsible person or such other persons referred to in paragraph 3 are permanently or temporarily replaced,
Når den ansvarlige person eller andre i stk. 3 nævnte personer bliver permanent eller midlertidigt udskiftet,

also make sure that all ZeroSurvey- related objects are permanently gone from your computer system.
også sørge for, at alle ZeroSurvey- relaterede objekter permanent er væk fra din computer system.

most of you put up with it thinking that files after deletion are permanently gone; however that's not always correct.
sætte op med det tænker at filer efter sletning permanent er væk; men det er ikke altid korrekt.

All these sectors are permanently or occasionally beset by over-production problems;(b)'External protection',
I samtlige disse sektorer er der konstant eller lejlighedsvis problemer med overproduktion; b andet princip:»den ydre beskyttelse«,