SO TRAJNO in English translation

• are permanently
• is permanently
• are permanent
• are constantly

Examples of using So trajno in Slovenian and their translations into English

Nekateri od teh melanocitov so trajno poškodovani in zato začno neprestano izločati ogromne količine melanina.
Some melanocytes are continuously disrupted and start to secrete large amounts of melanin all the time.

Tla so trajno obarvana, barva ni natisnjena
This floor is a permanently colorued, not printed,

Lahko pomaga izboljšati manj razvite regije, ki so trajno prikrajšane zaradi geografskih ali naravnih dejavnikov.
It is capable of improving less-developed regions characterised by permanent geographical or natural disadvantages.

V nekaterih primerih elementov ni mogoče obnoviti če so trajno izbrisani ali poškodovan prek popravi.
In some cases, items may not be recovered if they were permanently deleted or corrupted beyond repair.

Ko iz Moje dejavnosti izbrišete elemente, so trajno izbrisani iz Google Računa.
When you delete items from My Activity, they are permanently deleted from your Google Account.

Pri fiksni protetiki gre za nadomestke zob, ki so trajno pritrjeni v ustih.
It is the support structure that allows replacement teeth to be permanently affixed in the mouth.

trgovci ohraniti na svojem namizju, ali pa so trajno odprti v drugem zavihku na svojem računalniku.
traders should keep on their desktop, or have permanently open in another tab on their computer.

Monte Pissis in Llullaillaco) so trajno pokriti s snegom.
Monte Pissis, and Llullaillaco) have some permanent snow coverage.

sprotne opombe v enačbah so trajno izgubljeni pri shranjevanju.
footnotes present in the equations will be permanently lost on save.

(1) Popolna oprostitev uvoznih dajatev se odobri za zabojnike, kadar so trajno označeni na primernem in jasno vidnem mestu z naslednjimi podatki.
Total relief from import duties shall be granted for containers where they have been durably marked in an appropriate and clearly visible place with all of the following information.

Količine, opredeljene kot strateške rezerve, so trajno umaknjene s trga,
Whereas volumes earmarked as strategic reserves are permanently withdrawn from the market,

Nasprotno se ta uredba osredotoča na skupine oseb, ki so trajno v neki državi članici
The regulation under consideration here, meanwhile, focuses on groups of people who are permanently resident in a Member State

Gelisoli, izposojeni iz latinske besede gelare, kar pomeni zamrznitev, so trajno zamrznjene zemlje
Gelisols, borrowed from Latin word gelare which means freeze, are permanently frozen soil

trenutno niso upoštevani ljudje, ki so trajno ostali brez dela.
for the time being, people who are permanently out of work.

Opozorilo: Ko izbrišete skupine, so trajno odstranjevanje vse, kar se nanašajo na te skupine, vključno s pogovori,
It's worth noting that when you delete a Group, you are permanently removing everything related to that Group,

Opozorilo: Ko izbrišete skupine, so trajno odstranjevanje vse, kar se nanašajo na te skupine,
Warning: When you delete a group, you are permanently removing everything related to this group,

to pomeni da so trajno nameščeni v vašem brskalniku
that is, they are permanently installed in your browser

to pomeni da so trajno nameščeni v vašem brskalniku
that is, they are permanently installed in your browser

to pomeni da so trajno nameščeni v vašem brskalniku
that is, they are permanently installed in your browser

Ti mens nogometni čevlji so trajno dodatni elementi podplate z mešanico oblike klinov, ki nudijo odličen oprijem na podjetje tla parcel,
These mens football boots have a durable moulded outsole with a mixture of shaped studs offering great grip on firm ground pitches,