GET A LITTLE - oversættelse til Dansk

• få lidt
• blive lidt
• komme lidt
• bliver lidt
• bliver en smule
• have lidt
• får lidt
• blev lidt
• kom lidt
• kommer lidt

Eksempler på brug af Get a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry, I just… I get a little carried away.
Undskyld… jeg blev lidt for ivrig.

I get a little nervous sometimes.
Jeg bliver lidt nervøs.

Can I get a little more syrup?
Kan jeg få lidt mere sirup?

Steady, Prax. Just let it get a little closer.
Rolig, Prax. Lad den komme lidt nærmere.

Paul, get a little closer.
Paul, kom lidt nærmere.

Might get a little expensive though.- Oh.
Det kan blive lidt dyrt.

Yes, and I'm not leaving because suddenly you get a little twitchy.
Fordi pludselig du får lidt nervøse. Ja, og jeg forlader ikke.

I think I got… let myself get a little too distracted.
Jeg tror, jeg blev lidt for distraheret.

Just get a little more info.
Få lidt flere oplysninger.

Get a little excited.
Bliver lidt opstemt.

I will see if I can get a little down to the side.
Lad mig se, om jeg kan komme lidt mere til siden.

Looks like every time I get a little ahead, it starts in raining again.
Hver gang jeg kommer lidt foran, begynder det at regne igen.

It might get a little awkward.
Det kan blive lidt pinligt.

I- I get a little carried away sometimes.
I- jeg får lidt revet nogle gange.

Get a little closer.
Kom lidt nærmere.

You get a little cocky.
Man bliver lidt kæphøj.

Fine. Can I get a little help here, please?
Fint. Kan jeg få lidt hjælp her, tak?

Can you get a little closer?
kan du komme lidt tættere på?

I get a little every few weeks, but. Basically I'm a night creature.
Jeg får lidt søvn hver anden uge, men jeg er et nattemenneske.

Things would get a little too messy, unfortunately.
Det vil blive lidt for rodet, desværre.