BLIVE SAVNET - oversættelse til Engelsk

• be missed
• get missed
• be missing

Eksempler på brug af Blive savnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var en fremragende mand, og han vil blive savnet.
He was a fine man and he will be sorely missed.

En person i 20erne ville blive savnet i dag?
What 20-something nowadays wouldn't be missed?

Du vil blive savnet.
We will miss you in First.

Du vil næppe blive savnet.
I can't imagine anyone's gonna miss you.

Men jeg fornemmer, at når jeg forlader stedet her… så vil jeg blive savnet.
I will be missed. And yet I sense that when I leave here.

Ja.- Han vil blive savnet.
He will be sorely missed. Yes.

Ja.- Han vil blive savnet.
Yes.- He will be sorely missed.

De vil virkelig blive savnet.
You're gonna be so missed.

Pastor Stewart sagde, han ville blive savnet.
Reverend Stewart said he would be sorely missed.

Jeg taler for alle her, når jeg siger, at du vil blive savnet.
I speak for everybody here when I say you're going to be sorely missed.

kan den adgangsdelte partition blive savnet fra dens placering.
accessed partition may get missed from its location.

Men du vil blive savnet med alle dine penge, og alle vil antage… At du forlod landet.
But you will be missing with all your money, and everyone will assume… that you skipped the country.

store forlystelser vil ikke blive savnet i år.
great rides will not be missing this year.

sandsynligvis vil denne integration af tredjeparts internet-konti også blive savnet i den endelige version.
most likely this integration of third-party internet accounts will also be missing on the final version.

garderobe antik skabe komfort, som kan blive savnet i et stort rum.
wardrobe antique provide comfort that can not be missed in a large room.

kan den adgangsdelte partition blive savnet fra dens placering.
accessed partition may get missed from its location.

arbejde i forbindelse med AVS og især de økonomiske partnerskabsaftaler i høj grad blive savnet.
I think we will very much miss the work that she has done in relation to the ACP, and EPAs in particular.

ved du, at dine data, der er gemt på Windows, kan blive savnet under visse kritiske omstændigheder som delvis opgraderingsproces,
do you know that your data which is stored on Windows may get missed under some critical circumstances like partial upgrading process,

Lyla godkender kun våben, der ikke bliver savnet.
Lyla can only authorize hardware that wouldn't be missed.

Du blev savnet af mange mennesker.
You were missed, Lazlo, by a lot of people.