BLIVER AFLYST - oversættelse til Engelsk

• is cancelled
• be cancelled
• be canceled

Eksempler på brug af Bliver aflyst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil vi gøre vores bedste for at hjælpe dig, hvis dine fly bliver aflyst eller forsinket.
we will do our best to help out if your flight is cancelled or delayed.

Hvis et valg i et kombispil med PROTEKTOR bliver aflyst, er PROTEKTOR også aflyst..
If any pick on a Multi bet with PROTEKTOR is cancelled, the PROTEKTOR is also cancelled..

Vi taler om rettigheder for buspassagerer i tilfælde af, at bussen bliver aflyst eller forsinket i mere end 120 minutter.
We are talking about the rights of bus passengers when a bus or coach service is cancelled or delayed for more than 120 minutes.

Endvidere skal den rejsende ligeledes tilbydes assistance, hvis en rejse af en varighed på mere end tre timer bliver aflyst, eller dens afgang bliver forsinket i mere end 90 minutter.
Furthermore, assistance must also be offered where a journey of more than three hours is cancelled or delayed in departure for more than 90 minutes.

et valg i et kombispil med PROTEKTOR bliver aflyst, er PROTEKTOR også aflyst..
If any pick on a Multi bet with PROTEKTOR is cancelled, the PROTEKTOR is also cancelled..

Hvis dit fly bliver aflyst, eller du ombestemmer dig… så skal jeg møde nogle venner på pubben i aften.
If your flight's canceled or for some reason you change your mind, I'm having dinner with some friends at the pub tonight.

Hvis alle valg i et kombispil med PROTEKTOR bliver aflyst, er PROTEKTOR også aflyst..
If all picks on a Multi bet with PROTEKTOR are cancelled, the PROTEKTOR is also cancelled..

Hvis turneringen bliver aflyst, sender det et signal om, at vi er slemme.
That sends a message to the whole Valley that we're the bad guys. If it gets canceled.

Sker det, at et arrangement bliver aflyst, forholder Billetlugen A/S sig til nedenstående generelle retningslinjer.
If an event happens to be cancelled, Billetlugen A/S follows the general guidelines below.

derfor må det forventes, at Kronprinsens officielle aktiviteter i de næste par uger bliver aflyst.
therefore it's expected that The Crown Prince's official activities will be cancelled over the next few weeks.

eller dit fly bliver aflyst eller er forsinket i længere tid af årsager,
or your flight is cancelled or delayed by 3 hours or more on arrival

dette kan i værste fald resulterer i, at bookinger bliver aflyst, men der er generelt en flot interesse for
tourism in East Greenland, and the worst case scenario is cancelled bookings, but in general there is a solid interest in

Køb og salg af pakkerejser er dækket af den norske pakkerejselov. Norwegian Holidays' kunder er berettiget til refusion fra Rejsegarantifonden, hvis pakkerejsen bliver aflyst på grund af konkurs eller forsømmelse hos arrangøren.
Purchases and sales of package holidays are covered by the Norwegian Package Travel Act. Customers of Norwegian Holidays are eligible for a refund from the Travel Guarantee Fund should the package tour be cancelled due to bankruptcy or default of the organiser.

Sker det, at et arrangement bliver aflyst, forholder Billetlugen A/S sig til nedenstående generelle retningslinjer.
If an event happens to be cancelled, Billetlugen A/S follows the general guidelines below.

og at handlen bliver aflyst. men håber, at dette brev fører til, at de skyldige bliver anholdt.
and that the deal is called off. but I hope this letter leads to the arrest of those who are guilty.

Det kan for eksempel være at en model bliver aflyst dagen inden man har en skydning,
It could be that a model cancels the day before a shoot,

din flyafgang er forsinket eller bliver aflyst, kan du gå ind på disse to hjemmesider
your flight is delayed or cancelled, you can find out just what rights you have in these

Ingen booking vil blive aflyst, medmindre meddeles direkte af dig.
No booking will be cancelled unless communicated directly by you.

Projekt 880 må blive aflyst!
Project 880 must be canceled.

Turneringen i magisk trekamp vil ikke blive aflyst.
The Triwizard Tournament will not be cancelled.