BLIVER DU - oversættelse til Engelsk

• you will be
• you will
• you get
• you become
• you stay
• you're gonna
• are you being
• you turn
• are you gonna
• you staying
• you gonna be
• you getting
• you're being
• becoming you
• you got

Eksempler på brug af Bliver du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bliver du ordentlig forberedt?
Are you being properly prepared?

Måske bliver du aldrig klar.
Perhaps you will never be ready.

Bagefter bliver du nemlig udødelig.
Because after that… you become immortal.

Og bliver du ramt af en Glaser.
And you get hit by a Glaser.

Farvel. -Viktor, bliver du et øjeblik?
Bye.- Victor, could you stay a for a moment?

En dag bliver du min kone.
One day you will be my wife.

Og så? Bliver du til en frø igen?
Then you turn back into a frog?

Så bliver du våd, gør du ikke?
Well, you're gonna get wet, aren't you?

Måske skolen? Bliver du mobbet?
Maybe school? Are you being bullied?

Ellers bliver du træt.
Or you will get tired.

Så bliver du en stor Motorball-stjerne, tjener en formue.
You become a big Motorball star.

I vinter bliver du hos os.
In winter you stay with us.

Men med mig bliver du til en gud.
But with me, you will be deified.

Bliver du nervøs?
You get nervous?

Hvornår bliver du færdig med den?
When are you gonna finish that book, anyway?

Ted? Bliver du sagsøgt?
Ted? Are you being sued?

Bliver du ved, besvimer du før konkurrencen.
You will pass out before the competition.

Bliver du til et græskar kl?
You turn into a pumpkin at six?

Bliver du ved med at tale til mig?
You're gonna keep talking to me?

I dag bliver du en forretningsmand.
Today, you become a man of business.